英プレミアリーグ、6試合が延期…中断調整との報道も リーグは続行の意向(関連まとめ)
イングランド・プレミアリーグが中断へ コロナ感染拡大で1月中旬まで想定
https://news.yahoo.co.jp/articles/12021ce67e7d592007a3b0c52ce91908fc7a16ad

新型コロナウイルスの英国内での感染急拡大を受けて、イングランド・プレミアリーグが中断に向けて調整していることが判明した。
米スポーツ専門放送局「ESPN」は「新型コロナ禍がますます大きくなっており、危機に対処するためにリーグ戦の中断を要請するクラブが増えている」と報道。リーグ側は当面の措置として少なくとも1月中旬までの中断に向けて動いている。
英国保健当局によると、英国内での直近の1日あたりの新規感染者が8万8376人と危機的状況に陥っており、プレミアリーグでも複数のクラブで選手間のクラスターが発生。今週末に予定されていたリーグ戦10試合のうち5試合の延期がすでに決定している。
こうした状況を受け、選手やスタッフの安全やクラブ間の競技の平等性などを担保するためプレミアリーグの大半のクラブがリーグ戦の中断を要請しているという。
ブライトンのグラハム・ポッター監督も15日のウルバーハンプトン戦後に「今後どれくらいリーグが続くのかは定かではない。サッカーほど健康が重要なものはない。状況が改善されないなら、躊ちょなくリーグを中断しなければならない」と強くリーグ戦の中断を求めた。
ESPNは「もし決定が遅すぎると、クリスマス休暇のサポーターが無駄になる可能性があるという懸念がある」と早期にリーグ中断が決定されるとの見解を示した一方で「ただ、中断が現実となった場合、放送スケジュールや財政的な打撃が障害になる可能性がある」とも指摘した。
それでも現場の危機的状況は深刻で、諸々の調整がつき次第リーグ中断という大きな決断がくだされそうだ。
プレミアの6試合がさらに延期に、一時中断の声が強まる
https://news.yahoo.co.jp/articles/7de97da257e396914c723c348da5b51869148e18
【AFP=時事】イングランド・プレミアリーグは16日、英国を直撃している新型コロナウイルスの感染拡大により、さらに6試合を延期すると発表した。しかしリーグ側は、一時中断するべきだという声が強まる中でも、「可能な限り安全に現行の日程を続ける」意向であるという。
この日に予定されていたレスター・シティ(Leicester City)とトッテナム・ホットスパー(Tottenham Hotspur)の一戦は、キックオフの数時間前に延期が決まった。
さらに、マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)やブレントフォード(Brentford FC)、ノリッジ・シティ(Norwich City)、ワトフォード(Watford FC)でも陽性反応者が続出しており、今週末に行われるはずだったユナイテッド対ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC(Brighton & Hove Albion FC)戦、サウサンプトン(Southampton FC)対ブレントフォード戦、ワトフォード対クリスタルパレス(Crystal Palace)戦、ウェストハム(West Ham)対ノリッジ戦、エバートン(Everton)対レスター戦の5試合も延期が決まった。
新変異株「オミクロン株」が猛威を振るう中、英国では新規感染者数が2日連続で過去最多を記録しており、この危機がサッカーシーズンを狂わせかねないとの懸念が高まっている。
ブレントフォードのトーマス・フランク(Thomas Frank)監督は、感染拡大のペースを落ち着かせるために、少なくとも1週間の中断が必要だと先頭に立って呼びかけている。
しかしプレミアリーグは、安全に開催できる試合は予定通り行うと強調しており、陽性者の数が基準値を超えた場合ではなく、ケース・バイ・ケースで試合を延期することの正当性を主張した。
感染拡大を抑えるためにブレントフォード、ワトフォード、レスターは練習場を閉鎖しており、ノリッジとユナイテッドは陽性反応者と負傷者により、試合に出場できる選手の数をそろえられない状態となっている。【翻訳編集】 AFPBB News
† Red Devils Manchester United 1599 †
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1639642056/
https://news.yahoo.co.jp/articles/12021ce67e7d592007a3b0c52ce91908fc7a16ad

新型コロナウイルスの英国内での感染急拡大を受けて、イングランド・プレミアリーグが中断に向けて調整していることが判明した。
米スポーツ専門放送局「ESPN」は「新型コロナ禍がますます大きくなっており、危機に対処するためにリーグ戦の中断を要請するクラブが増えている」と報道。リーグ側は当面の措置として少なくとも1月中旬までの中断に向けて動いている。
英国保健当局によると、英国内での直近の1日あたりの新規感染者が8万8376人と危機的状況に陥っており、プレミアリーグでも複数のクラブで選手間のクラスターが発生。今週末に予定されていたリーグ戦10試合のうち5試合の延期がすでに決定している。
こうした状況を受け、選手やスタッフの安全やクラブ間の競技の平等性などを担保するためプレミアリーグの大半のクラブがリーグ戦の中断を要請しているという。
ブライトンのグラハム・ポッター監督も15日のウルバーハンプトン戦後に「今後どれくらいリーグが続くのかは定かではない。サッカーほど健康が重要なものはない。状況が改善されないなら、躊ちょなくリーグを中断しなければならない」と強くリーグ戦の中断を求めた。
ESPNは「もし決定が遅すぎると、クリスマス休暇のサポーターが無駄になる可能性があるという懸念がある」と早期にリーグ中断が決定されるとの見解を示した一方で「ただ、中断が現実となった場合、放送スケジュールや財政的な打撃が障害になる可能性がある」とも指摘した。
それでも現場の危機的状況は深刻で、諸々の調整がつき次第リーグ中断という大きな決断がくだされそうだ。
プレミアの6試合がさらに延期に、一時中断の声が強まる
https://news.yahoo.co.jp/articles/7de97da257e396914c723c348da5b51869148e18
【AFP=時事】イングランド・プレミアリーグは16日、英国を直撃している新型コロナウイルスの感染拡大により、さらに6試合を延期すると発表した。しかしリーグ側は、一時中断するべきだという声が強まる中でも、「可能な限り安全に現行の日程を続ける」意向であるという。
この日に予定されていたレスター・シティ(Leicester City)とトッテナム・ホットスパー(Tottenham Hotspur)の一戦は、キックオフの数時間前に延期が決まった。
さらに、マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)やブレントフォード(Brentford FC)、ノリッジ・シティ(Norwich City)、ワトフォード(Watford FC)でも陽性反応者が続出しており、今週末に行われるはずだったユナイテッド対ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFC(Brighton & Hove Albion FC)戦、サウサンプトン(Southampton FC)対ブレントフォード戦、ワトフォード対クリスタルパレス(Crystal Palace)戦、ウェストハム(West Ham)対ノリッジ戦、エバートン(Everton)対レスター戦の5試合も延期が決まった。
新変異株「オミクロン株」が猛威を振るう中、英国では新規感染者数が2日連続で過去最多を記録しており、この危機がサッカーシーズンを狂わせかねないとの懸念が高まっている。
ブレントフォードのトーマス・フランク(Thomas Frank)監督は、感染拡大のペースを落ち着かせるために、少なくとも1週間の中断が必要だと先頭に立って呼びかけている。
しかしプレミアリーグは、安全に開催できる試合は予定通り行うと強調しており、陽性者の数が基準値を超えた場合ではなく、ケース・バイ・ケースで試合を延期することの正当性を主張した。
感染拡大を抑えるためにブレントフォード、ワトフォード、レスターは練習場を閉鎖しており、ノリッジとユナイテッドは陽性反応者と負傷者により、試合に出場できる選手の数をそろえられない状態となっている。【翻訳編集】 AFPBB News
† Red Devils Manchester United 1599 †
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1639642056/
