カルチョまとめブログ

カルチョの美しさはここにある
http://www.plus-blog.sportsnavi.com/inter18/article/267
引用元:sports navi

月曜日、ジャチント・ファッケッティ・アワードの受賞式が行なわれる。伝説的な背番号3の息子が、ハヴィエル・サネッティにそのトロフィーを手渡すのだ。このインテルの選手が、なぜその賞に値するのか？このインタビューを読めばきっと分かるだろう。

- まず、あなたが運営するPUPI財団のきっかけを話してください。
「パウラと私がずっとやりたかったことを形にしたのがPUPI財団だ。自分たちが生まれた街の子供たちを守る。2001年にアルゼンチンの経済は崩壊し、私の実家近くでは極端に貧しい生活を強いられている子供たちがたくさんいた。その光景を目にしたとき、自分はなんて無力なんだろうって思ったんだ。でも、何か動き出さなければいけないと分かっていたし、それで家族や友人たちと第一歩を踏み出したんだ。」

- 最も急いだことは何でしたか？
「毎日つらい生活を繰り返していた子供たちに、それを忘れるための出来事を与えること。幼稚園や小学校に通わせ、お昼休みにはバスケットボール、バレーボール、音楽、水泳などで遊び、軽食を提供したあとに家まで送った。」

- 子供たちの数は？
「最初は39人。今は家族を含めて1000人くらいかな。10年以上前には想像もしてなかったことさ。」

- どんなことを心配しましたか？
「多くのソーシャルワーカーの手を借りて、まずリスクの高い子供たちを捜した。両親が薬物に手を出して投獄されていたり、捨て子だったり、あるいは人身売買された子供だったり・・・」

- この10年間を支えたものは？
「最初から政府の援助はないと考えていた。苦しい状況が続くことも予想していた。私が感謝するのは、この夢のプロジェクトを支えてくれた多くの一般人、そしてファンのみんなだ。」

- あなたがこの活動に割いている時間は？
「少なくとも年に2回、クリスマス休暇中とシーズンオフに訪問しているよ。」

- この活動で最も印象的な出来事は？
「2つある。まず、まだ歩けないほど幼い女の子が来たときの話だ。私たちはベビーカーを買った。1年後、よちよち歩いているその子を見たときはとても感動したね。次にひとりの男の子の話。彼は6歳でPUPI財団に来たんだが、今は立派に成長して、なんと私たちの活動を手伝っているんだ。」

- 将来の目標は？
「子供たちを助けるために成長を続けることだね。まだまだ多くの子供たちがサポートを必要としている。アルゼンチンの危機は終わってなんかいないよ。」

- あなたの奥さんは中心的な役割を担っています。
「パウラはいわばエンジンのような存在さ。財団が動くために必要なことをすべてケアしている。組織の制度からおもちゃ箱の中身までぜんぶ知っているよ。」

- あなたの子供たちは"PUPI"について知っている？
「知っているよ。これまで何度も言い聞かせているから。"君たちは財団の子供たちよりも恵まれている"ってね。娘のソルは7歳になるんだが、彼女はそれを思い出しては、自分のおもちゃを財団の子供たちのために取っておいたりする。」

- あなたと奥さんとの出会いは？
「私は19歳で妻は14歳だった。当時の私はタジェレスの選手としてプロ1年目を過ごしていた。パウラはバスケットボールをやっていて、彼女の兄が私の友人だったんだ。今年の11月19日で、一緒になってから20年になるよ。」

- 1995年にミラノに到着したとき、奥さんも一緒だったのですか？
「私は両親と一緒に来た。彼女は学業を終えるためにアルゼンチンに残った。1999年に結婚するまでに何度も来たけどね。」

- あなたの幼児期は？
「母のビオレタは家政婦で、父のロドルフォ・イグナチオはれんが工だった。2人とも朝6時に家を出て、帰ってくるのは夜遅く。私は学校が終わると父親の仕事を手伝って、その後フットボールをプレーしていた。ある日、父親にこう言われたんだ。"おまえは本当にプロになりたいか？だったらテストを受けるんだ"」

- そのころの思い出にはどんなものがありますか？
「新しいフットボール用のシューズを買うお金がなくて、針と糸で縫ったこととか。」

- お母さんの思い出は？
「コッパ・イタリアの決勝戦でパレルモに勝った後、ミラノへ戻る途中に"息子よおめでとう。あなたのことを考えるととても幸せです。愛しているわ。"って留守電をもらってたんだ。祝賀会が終わるのが遅かったから、母には翌日電話をしようと思っていた。でも、その機会が来ることはなかったよ。母はその夜に亡くなっててね・・・。」

- 小さなころからフットボール選手になると思っていた？
「子供のころはね。でも、成長するにつれ、それが簡単なことではないと理解するようになった。インデペンディエンテに捨てられたときはまだ若すぎた。13歳だった私にとって、それは飲み込むのが難しい失望だった。ずっと好きなチームだったし。」

- それから？
「父と兄のセルヒオは変わらず応援してくれたよ。トライアウトを受けてからは良い方向に進みだした。バンフィールドでは2部から1部への昇格を経験した。スタメンに定着し、アルゼンチン代表に招集され、その後インテルに移籍することになる。」

- インテルはいつあなたを発見したのでしょうか？
「私たちはマルデルプラタのトーナメントに出場していたが、そのときにスアレス、マッツォーラ、その他のクラブのスカウトから声をかけられた。やがて代表チームとともに南アフリカへの遠征中、パサレラ監督が電話を受けたんだ。"インテルが君を獲得したと言っている"。最初は信じられなかったよ。」

- イタリアで最初に見たものは？
「車でサンシーロに向かう途中は、借りてきた猫のようだった。何も覚えていない。一番最初の試合はヴィチェンツァ戦。あのトンネルから出てきた瞬間、子供のころからの夢がかなったと実感したよ。」

- メアッツァでの最初の試合から今日まで、あなたはアスリートとしてのお手本を示し続けています。記録はもちろんのこと、ファンからも絶大な信頼を得ている数少ない選手の一人です。
「フットボール界からのリスペクトが何よりも嬉しいよ。試合に負け、勝ち、トロフィーを手にしても、引退すればただの人間だ。そういった意味で、ここまでみなさんに認知してもらえたことは貴重だと思う。」

- 長い現役生活の秘密は？
「本当の試合のリズムにあわせて練習しているだけさ。」

- これまで多くの選手たちと出会ってきた中で、あなたが師と呼べるのは？
「自分の父親だ。フットボールについて多くを語り合った。彼の言葉は私の力になっている。月曜日には、もう一人の師の名前の賞を受け取ることになるね。本当に誇らしいよ。ありがとうジャチント。」

- これまでに移籍を考えたことはありますか？
「レアル・マドリードからオファーをもらったことがある。クーペルが新監督として就任したときだ。クーペルは私に"チームを去りたいと言っても良いんだよ・・・"と言った。私はすぐにマッシモ・モラッティ会長に会いに行った。なぜなら、ここに残りたかったから。私はインテルが勝利を得ることを考えていた。クーペルとも話し合った。それから一緒に成功の基礎を建設し始めたんだ。」

- 最大の喜びは？
「チャンピオンズリーグで優勝した瞬間は心から嬉しかった。長い間ずっと追い続けていた夢だったからね。2分間のアディショナルタイムに入ったとき泣いていたのを覚えている。サムエルをみたら、とにかく涙を抑えることができなかった。」

- 最も悔しい敗北は？
「2引き分けで敗退したチャンピオンズリーグ準決勝のミラン戦だ。本当に消化することができなかったよ。」

- ピッチを離れるとどんな父親に？
「ソル、イグナチオ、トマス3人の子供たちは、私の人生を変えてくれた。少しでも自由な時間があるときは、それを全部彼らに捧げているよ。」

- 最も仲の良いチームメイトは？
「サモラノは今での家族ぐるみの付き合いだ。コルドバも同じだね。」

- ベンチにおける"守護天使"としての彼はどうですか？
「本当に幸せだと思う。フットボール界には、彼のような存在がもっと必要だよ。イバンはインテル・ファミリーの一員であり続けるに値する。正直で気持ちの良い人間なんだ。」

- あなたの今後の将来は？
「監督にはならないだろう。ディレクターとして仕事がしたいね。一番最初のヴィチェンツァ戦から受け続けた愛情を返すために。」

ソース：Sport Week - La Gazzetta dello Sport
★★ inter -長友佑都- Part624
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1353378058/