アンテナ・まとめ RSS

2012年12月11日

F.トーレス「サッカーを始めたのはキャプテン翼がきっかけ。僕は翼になりたかった」

【サッカー/プレミアリーグ】クラブ世界一を目指すフェルナンド・トーレス 「大空翼になりたかった」[12/12/11]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1355193974/
トーレスCWC来日.jpg
1: やるっきゃ騎士φ ★ 2012/12/11(火) 11:46:14.00 ID:???0

チェルシーFWフェルナンド・トーレスが、クラブ世界一への意気込みを語った。
同選手は、自身がサッカーを始めるきっかけとなった国での成功を求めている。

スペイン代表のF・トーレスは、日本が世界に誇るサッカー漫画『キャプテン翼』を
きっかけにサッカーを始めた。クラブの公式サイトで、同選手のコメントが
伝えられている。

「子供の頃、学校へ行くとみんなが日本から来たサッカー漫画の話をしていた」
「僕がサッカーを始めた理由だよ。兄弟に強く勧められたし、僕は漫画が好きだった。
僕はオリベル(翼)になりたかった。それが僕と日本の最初の接点だね」

クラブワールドカップに準決勝から参加するチェルシーは、13日にモンテレイと
対戦する。

ソースは
http://www.goal.com/jp/news/3850/%83N%83%89%83uw%94t/2012/12/11/3593909/%83N%83%89%83u%90%A2%8AE%88%EA%82%F0%96%DA%8Ew%82%B7f%83g%81%5B%83%8C%83X-%91%E5%8B%F3%97%83%82%C9%82%C8%82%E8%82%BD%82%A9%82%C1%82%BD
画像は
http://u.goal.com/237500/237538hp2.jpg
■Chelsea Football Club http://www.chelseafc.com/
 TORRES: THIS IS A WORLD CUP
 http://www.chelseafc.com/news-article/article/3005937/title/torres-this-is-a-world-cup
(前略)
'I remember when I was a kid, we couldn't find the signal really well on TV,
but everyone in school was talking about this cartoon about football, from
Japan,' he explained.
'It was a series called Oliver y Benji in Spain, and in Japan
it was Captain Tsubasa, and these two young players started as youth team
players, got into the national team, won the World Cup, and moved to
Barcelona and Bayern Munich, then moved to Europe, so it was like a dream.
(後略)




3: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:47:20.74 ID:nFXnPcO+0

おお


5: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:48:20.85 ID:GH9imkjW0

日向小次郎はなんて名前なんだ


320: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 15:19:13.98 ID:omXu/HMW0

>>5
マーク・レンダース
スティーブ・ヒューガ

国によって名前が違うw


10: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:50:10.07 ID:YtQlEHbG0

コンビニで売ってる翼の単行本についてるトーレスへのインタビュー笑った
ガチで翼に入れ込んでたんだな
若林にあこがれてキーパーしてたってw


72: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:18:33.28 ID:cY2tyUf40

>>10
マジかw
恒例のリップナントカじゃないのかw


92: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:28:29.96 ID:HBSO/kin0

>>72
日本でも中田、海外でもトッティとサッカーをあんまり知らない自分でさえ
有名選手がファンなのを知っているぐらいだからリップじゃなく影響力は間違いなくあったんじゃない?
そういや少し前にもノイアーだったか、若林より若島津が好きだとか言ってたような


110: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:33:11.08 ID:ctB6Pz6g0

>>92
ノイアーは確かに空手キーパーのほうだな
ところで若林君はいつになったらバイエルンいくの?(´・ω・`)


196: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:23:31.08 ID:YtQlEHbG0

>>72
-「オリバーとベンジー」(キャプテン翼のスペインでのタイトル名)のファンだったと聞くが

トーレス「今も昔も、僕が一番好きなアニメだよ。6歳のころだったかな、ちょうど僕にとってサッカーがとても大切な存在となりはじめたころ、テレビで放映が始まったんだ。16歳ぐらいまで見ていた。サッカー少年のバイブルとも言うべきアニメだったよ」

-どこが気に入ったんでしょう?

トーレス 「夢を見させてくれたことだよ。登場人物たちのサッカーへの情熱、大人顔負けのダイナミックなゴール・・・。 はっきりいって不可能なゴールばかりだけどね(笑)。 今思うと現実にはありえない世界だけど子供心に、本気で「オリバーとベンジー」の仲間になれると信じていた。 あこがれの彼らとプレイしている自分を想像しながらサッカーに無我夢中になったよ。
僕らの世代のどの子も彼らに夢を見させてもらっていた。
いつしか僕はアトレティコマドリーの入団テストを受けていたよ。
僕からするとあれは一種の洗脳教育だった。スポーツマンシップをはじめ、生きていくための大切な価値観、何よりも友情の大切さを教えてくれた。
これまでさまざまな人物や本から影響を受けたけど、「オリバーとベンジー」は僕の人生に欠かすことの出来ないものだった。
だからサッカー選手を夢見る子には「絶対見ろ!」って断言しているんだ。


216: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:42:20.62 ID:B9lzJD7+T

>>196
ええ話や


13: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:51:50.18 ID:ZKEo0PyH0

トーレスサイクロン発動フラグか。


14: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:53:01.36 ID:MuNn5JbI0

キャプテン翼に関してはどの選手の発言もリップサービスじゃないからなぁ。
ほんとにすごいことだよ。地平線の彼方からゴールがわき上がってくると言うのに。


18: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:54:51.34 ID:c1q5j8120

>>14
偉大な漫画だったんだなー昔はw


20: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:55:22.76 ID:PdSfll6vP

20年後の選手はイナズマイレブンがどうのこうの言ってるのかw


25: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:57:33.56 ID:c1q5j8120

>>20
いやいやイナズマイレブンはなくない?w
キャプテン翼も大概だったけどさ?
今の子はイナズマイレブンみてサッカー始めるのかな?


128: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:39:34.31 ID:RVfdinZY0

>>25
まどマギみて魔法少女目指すようなもんだろ
沢山いるぞ


143: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:47:24.50 ID:c1q5j8120

>>128
そっかーまだ子供いないからわからなかった。

キャプテン翼もあの当時の大人から見ればねーよ!って感じだったんだろうな。


146: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:48:56.82 ID:ctB6Pz6g0

>>143
ドライブシュートとかオーバーヘッドとか
子供は練習しちゃうからなあ
トンデモサッカーに見えて出来そうなやつもちゃんとあるところがポイント


21: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 11:55:51.51 ID:mZhUZR71I

華だけなら、師匠は翼君を余裕で超えてるからなw


35: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:00:52.99 ID:yJlW71Xg0

キャプツバより良いと思えるサッカー漫画はたくさんあるけど、
影響力の大きさは圧倒的にキャプツバなんだよなあ
正直どうしてこうなったのか理解できない
後付の理屈は出来ても、後付でしかないというか


47: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:06:08.20 ID:xe4GMTJHO

>>35
キャプ翼には子供に必要な夢と希望が詰まってるからだろ


50: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:08:53.28 ID:GPkrBhQ00

>>35
子供にとって突き抜けてた方が影響力もでかいしウケがいい
実際今も子供にとってジャイアントキリングよりイナイレ


55: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:11:21.03 ID:lQrnhgU1O

>>35
絵は上手くないし、設定もおいおい・・・wってのがてんこ盛りだけど、
サッカーをする喜びや楽しさの伝わりようがハンパなかった。
サッカーへたくそなガキでさえキャプ翼見るとやりたくなったもんです。
まあ、俺もその1人だったんだがw


53: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:10:58.73 ID:Jf5kZz3V0

キャプテン翼は好きだったけど、「これはサッカーを真面目にやってる人や、真面目なサッカーファンは怒らないか?」と思った。


62: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:14:33.72 ID:awyHhz+A0

>>53
そう思うのは大人だけ

子供はもっと純粋
子供の俺もボールと友達になりたかったし


64: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:15:14.52 ID:a/z3uqmu0

外人連中がどこまであっちのタイトル&キャラ名のOliver y Benji でなく、
ちゃんとCaptain Tsubasaで認識してるか疑問である


78: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:21:36.43 ID:yWhSqpTy0

>>64
キャプテン翼コミック英語.jpg


120: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:37:39.04 ID:WpWgClOd0

>>81
ジュニアユースとかの国際大会はどう改変したんだろうな?
フランスとか特に。


138: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:45:32.48 ID:SVeS+lTrO

>>120
youtubeに上がってる海外版キャプ翼ってほとんど小学生編だから、
もしかしたらジュニアユースとかはテレビ放映やってないかも 詳しく知らんが


83: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:24:05.03 ID:Awt7Jzuy0


71: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:18:32.06 ID:ho7W26UmO

日本にMFが多いのも日本人の中でブラジルが異常に強いイメージあるのも全部キャプ翼のせい


83: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:24:05.03 ID:Awt7Jzuy0

>>71
時代によってブンデスが最高峰だったり(オフサイド、キャプ翼)セリエが最高峰だったり(ビバカルチョ、ファンタジスタ)リーガが最高峰(銀オフ)なのは面白いな


125: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:39:03.87 ID:28aYK8Vc0

>>71
実際ブラジル異常に強いじゃねーか 選手層が他の国と段違い


73: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:19:41.99 ID:ZKEo0PyH0

キャプ翼のせいでMFが多いとかいうけど翼って完全にフィニッシャーだよな。
中盤からパス出してるところとか見たことない。


95: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:29:33.68 ID:8jqnclQp0

>>73
翼のチームのFWは完全空気だった
コマの端っこでDFをひきつけたりしてんだろうか?


105: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:31:56.19 ID:GPkrBhQ00

>>95
ポストしか能のない長身FWを左ウイングに置いてる南葛の監督が悪い


77: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:21:27.14 ID:nvFMDxPaO

トーレスは前に若林が好きだったって言ってなかったか?


107: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:32:59.44 ID:ivZNYrsmO

ガットゥーゾさんは石崎がお気に入りらしい


126: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:39:14.94 ID:URLp8WqxO

玉乃とカンテラで2トップ組んでたんだから少しは思い出してあげてよw
ネスタは日本にきた時、財前の事聞いてきたんだよな


137: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:45:07.88 ID:pc7WqaSxO

早く日本からも大空翼出てきてくれー


144: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:47:51.28 ID:Crev03/bO

>>137
清水商の頃の小野がちょくちょくメディアでリアル翼君とか表現されてたな


141: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:47:03.12 ID:epAN4cHO0

先日、クリスティアーノ・ロナウドがマジでドライブシュート打ってるのを見て驚愕したけどなぁ。


154: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:53:17.03 ID:oJ8KZN0D0

Oliver y Benjiをどう訳したら大空翼になるんだよ・・・


170: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:02:37.62 ID:Awt7Jzuy0

>>154
オリバーとベンジー
翼と源三(若林)って意味だったような
ダブル主人公にしたから若林がやたら人気あるとかなんとか


156: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:54:02.15 ID:c1q5j8120

ttps://www.youtube.com/watch?v=OArXs-omoQ4&feature=youtube_gdata_player


CR7のドライブシュートすげーな!
まさにマンガのような軌道。


194: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:22:04.31 ID:c58ltfjg0

>>156
すごすぎwww


158: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:55:16.45 ID:w1FanUUP0

なんで外人って日本のマンガ、アニメってわかってるのに
自国的な名前に変えるんだろう

日本人なんて外国からきたものは外国の名前じゃないとおかしいと思うじゃん


160: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:56:37.71 ID:v4qLmEOG0

>>158
映画のタイトルなんてほとんど和名に変えてあるけどね


161: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:56:47.35 ID:ctB6Pz6g0

>>158
日本でも昔翻訳小説で
なぜか登場人物日本名になってた時代もあった


172: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:03:42.81 ID:rMRrbvGB0



なぜサッカーはこんなにも楽しいんだろう?

世界中で最も愛されているスポーツ サッカー

おれが思うには、それはもっとも自由なスポーツだからじゃないだろうか?

グラウンドにたてば監督からのサインなどなにもない。
自分で考え自分でプレーする。

何にも縛られることなく、ほかの10人の仲間達と
ただひとつのボールをめざし、たたかうスポーツ サッカー

サッカーは自由だ。
グラウンド中央ボールをもったらどうする? 翼 

なにをしてもいいんだ。

ドリブルしてもパスしてもシュートしても何もしないでとまっていたっていい。

パスだって前にも後ろにもどこにだってOK。
それはドリブルだっていっしょだ。

サッカーは自由だ。おれはそんなサッカーが大好きだ。
だから翼にもサッカーをやりつづけるならばだれよりも
サッカーの楽しさを愛してほしい。

http://www.youtube.com/watch?v=A2JYqKwzxz4



173: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:03:44.32 ID:x8R2zIPv0

トーレスはリーグ戦はダメだけどトーナメント形式だと大活躍するイメージ


183: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:12:57.21 ID:HxZySy9v0

高橋陽一にはFIFAから功労賞あげたほうがいいんじゃないか


195: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:22:42.94 ID:lQrnhgU1O

作者の高橋陽一がACミランへ取材に行った時、
初めは取材許可が下りずに門前払いされそうだったのに、
キャプテン翼の原作者とわかった途端にVIP待遇になり、
すぐ許可が下りた上にミランの選手からサイン攻めに会ったって話はワロタ


199: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:26:25.03 ID:xkIU07Dd0

そんなもん読んでたから師匠になってしまったんだ


203: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:30:36.37 ID:y217cf6Q0

 大空翼が、とうとう欧州でスペイン・しかもバルセロナへ入団した頃の
漫画が発行された時分の、スペインサッカー界のはしゃぎ振りと落胆には笑った

バルセロナ
 イヤッホーー、セニョール高橋! バルセロナへ来られた際にはいつでも
カンプノウへお越しください! 貴賓席へ案内します!

レアルマドリー
 なんてツバサは、わがマドリーでなくよりによって「あの」チームに・・。


238: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:53:58.57 ID:c1q5j8120

タイプは違うが今のカッサーノはリアル三杉ではないかね?
心臓病の天才。
昔は嫌いだったから特に気にしてなかったけど、最近インテルの試合見て本当に天才なんだなと思った。
ファンタジスタと言ってもいい選手だよね?
完治すれば良いけど。


241: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:54:59.11 ID:6Lkyff7Q0

翼の話をすると、割とゲーム版の話と混同している奴が多い


248: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 13:58:41.77 ID:hgnADiAF0

>>241
ぶっちゃけ続編としては漫画よりゲームのほうが断然おもしろいから仕方ない


257: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:05:53.75 ID:x0jONpIE0

>>248
間違いないな
テクモ版シナリオはオリジナルを遥かに超えてるわ


268: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:15:43.55 ID:ZOyk5vPE0

だからチャンバって誰だよ!!


277: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:19:56.70 ID:ec/fDvQ50

>>268
婆ちゃんの事じゃなかったっけ


293: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:32:27.09 ID:IMN7U2Oy0

この人、確かリバポ時代にスペイン人の何人かの選手集めて
誰かの家で日本食の勉強してたよな


306: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:45:28.87 ID:t4IheaJg0

>>293
EURO2008で優勝した時、選手は明治神宮の御守を持ってたしね


297: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:36:47.30 ID:XKjM+JyN0

一方、モンテレイのGKホナタン・オロスコはTwitterのアイコンをSGGK仕様にしていた。

オロスコSGGK.jpeg

キャプつばってすげーな。


301: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 14:42:10.97 ID:PgzmGiHH0

>>297
クソワロタwww


316: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 15:09:44.76 ID:PZSY9ZZw0

>>297
これすげーなw


317: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 15:11:58.89 ID:4XjYdD5t0

大空翼が漫画の中でバルセロナに入団した時もレアルマドリーが何故うちのチームじゃないんだ!ってちょっと揉めたニュースもあったよな。
バルセロナのカンプノウに高橋陽一専用席が贈られたはず



346: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 16:10:13.89 ID:FcdGPjry0

テニス界にも、「エースをねらえ!」を心の支えにツアー
を回っていた松岡修造、「テニスの王子様」から少なから
ず影響を受けたという、錦織圭

何故か「ドラゴンボール」の孫悟空に憧れ、ムキムキに
身体を鍛えた、ラファエル・ナダル


350: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 16:18:57.76 ID:vrIylGe20

漫画の力って凄いな。トッティーやガットゥーゾも見てたし、
日本のサッカー選手でも影響受けた人多いし、サッカー協会はたんまり金あるんだから
その金で超大物漫画家に新しくサッカー漫画描いてもらえよ。


353: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 16:22:43.73 ID:ctB6Pz6g0

超大物が描くからといって
超絵がうまいやつが描くからといって
超サッカーに詳しいやつが描くからといって
おもしろいとは限らないので


338: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 16:02:48.62 ID:Dj/Lj+ph0

高橋陽一の影響力ヤバ過ぎだろ
とくにファンタジスタ系選手への
サッカーの歴史変えたんじゃないか


341: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 16:06:02.07 ID:jbI+Lndh0

BS日テレの「アスリートの輝石」でも似たような事言ってたな
それまで熱心ではなかったがキャプテン翼のアニメを見るようになってサッカーを本格的に始めたとか



まとめ依頼について
『カルチョまとめブログ』に
まとめて欲しい話題はありませんか?
詳細はRequestページから〜


ブログパーツ



posted by カルチョまとめ管理人 at 18:17 | 大阪 ☀ | Comment(10) | 海外サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
注目サイトの最新記事
この記事へのコメント
  • 90860918
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 19:16
    日本のアニメおたくといったら、ジェノアのキーパー フレイさん。スーパーサイヤ人にあこがれてかつては金髪を逆立たせ、セイントセイヤのフィギュアをイッた顔でなでまわす。
  • 90860936
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 19:19
    そしていまアニメや漫画が絶滅しようとしている
  • 90861249
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 19:40
    >>203がガチなのが困ったもんだ
    あの時のサッカー関連ニュースは見るのが怖いくらい熱くなってた
  • 90862998
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 21:30
    アンリは聖闘士星矢ファン
  • 90863391
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 21:53
    カンナバーロのレガースにはルパン3世のキャラが描かれてたよね。
  • 90864146
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 22:51
    別の競技だと国内でもテニプリやスラダン、ヒカルの碁やちはやふるなんかで競技人口が増えたりしたもんな
    漫画の力と子供の純粋さは凄いよほんと
  • 90865060
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月11日 23:49
    >>346
    これまじかよw
  • 90872738
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月12日 01:25
    トーレス師匠やジダン、メッシ、トッティ等々の名プレーヤー達にサッカーを始めさせたキャプ翼はもっと評価されても良いと思う

    峰不二子のスネ当てを使用してたガットゥーゾや新日本プロレスが好きなデルピエロやキャプ翼のシュートを真似して本気で怒られるマルディーニ等が居て、イタリアのテレビ番組で「好きな女性のタイプは?」と聞かれた選手のほとんどが「峰不二子」と答えたアッズーリの面々はもっと日本で人気が出て欲しい所
  • 90873958
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月12日 04:11
    キャプ翼の時代の日本のサッカー事情と今の日本のサッカー事情そして
    世の中の仕組みを見てくれよ。

    あの頃の日本のサッカーは、プロサッカーもないしスポーツと言えば圧倒的野球時代。
    ルールもシステムも選手も知らない人が多い。サッカーの基盤が大変脆い時代。
    特別にサッカーが盛んな地域なら多少人とのネットワークや専門店も結構あったかも
    しれんが、大概の人にとってキャプ翼がサッカーを知るきっかけの重要な情報源の
    一つだった。ネットは勿論ないし専門雑誌も皆無。
    今の日本サッカー事情の時代の中に存在するサッカーゲームアニメと
    当時のキャプ翼の存在価値は比べられないね。
  • 90877620
     : 名無しのサポーターさん  at 2012年12月12日 08:12
    >71: 名無しさん@恐縮です 2012/12/11(火) 12:18:32.06 ID:ho7W26UmO
    >日本にMFが多いのも日本人の中でブラジルが異常に強いイメージあるのも全部キャプ翼のせい

    MFは後付け、ブラジルは長年最大の有料選手産出国
    こいつだけ馬鹿だな
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
過去一週間の人気記事ランキング