カルチョまとめブログ

サネッティの手術“タイヤ交換”が成功
http://www.sanspo.com/soccer/news/20130501/ser13050110350000-n1.html


　インテルミラノは３０日、クラブの公式ウェブサイトで、ＭＦハビエル・サネッティが同日、アキレス腱の手術を受けたことを発表した。１時間１５分ほどの手術は無事に成功したとのこと。執刀医は復帰まで、６カ月を要する見込みと明かしている。

　サネッティは２８日のパレルモ戦でアキレス腱を断裂。今年４０歳となる同選手だけに、現役続行を危ぶむ声もあるが、サネッティ本人は「少なくともあと１試合はファンの前で」と、復帰への意欲をあらわにしている。

　手術を担当したフランコ・ベナッツォ医師は、報道陣に対して次のように話している。

　「サネッティは非常に落ち着いていたよ。彼が動揺しているところを見たことがあるかい？　手術は完璧に成功した。こういったケースでは、スポーツ活動に復帰するまで６カ月かかる。３週間は足を地面に置けない。彼は重要な人だから、世界中が注目している」

　「サネッティの精神力の強さが回復を助けるか？　ここに来たとき、彼は『先生、タイヤを交換しに来ました！』と言っていたんだ。答えは明らかだね」（Goal.com）


Gargano riconfermato. C'è già l'intesa con il Napoli, fissato lo sconto: le cifre
http://www.fcinternews.it/?action=read&idnotizia=113467


※概略：ガルガーノの買い取りをナポリが合意の方向。割引もありえる。ＳＢのスニガも獲得の可能性がある、といった感じです。

　Il matrimonio tra l’Inter e Walter Gargano è destinato a continuare. Come avevamo scritto un paio di settimane fa, la società nerazzurra e il Napoli si incontreranno verso la fine di maggio per ratificare un’intesa già raggiunta nel corso di questo mese, e cioè il riscatto del centrocampista per una cifra vicina ai 4 milioni di euro. Si tratterebbe di uno sconto considerato l'accordo iniziale dell'estate scorsa che prevedeva il riscatto a 5,2 milioni di euro. Infatti, visto che un ritorno in Campania dell'uruguagio è altamente improbabile, De Laurentiis non rifiuterà di venire incontro a Moratti in questa operazione. Il tutto, nonostante lo screzio per il prossimo addio di Campagnaro, che per trasferirsi a Milano ha rifiutato il rinnovo con i partenopei.

　Non è da escludere che i due club parlino anche di altri giocatori, per esempio Zuniga (che non vuole a sua volta rinnovare il contratto con il Napoli). Ma in attesa di ulteriori eventuali sviluppi, una piccola certezza ad oggi c’è: Gargano è da considerarsi un giocatore dell’Inter anche, quanto meno, per la prossima stagione.

QPRのGKジュリオ・セザール、かつてのライバルのミラン移籍か
http://www.soccer-king.jp/news/world/ita/20130404/102658.html

　英紙『イブニング・スタンダード』など複数メディアは3日、QPR所属のブラジル代表GKジュリオ・セザールが今夏にクラブを退団し、ミランへ移籍すると報じた。

　J・セザールは2012年の夏にインテルからQPRに移籍し、今シーズンはリーグ戦22試合に出場。しかし、QPRはリーグ戦31試合を消化して、降格圏内の19位に低迷している。

　J・セザールは既にミランと今夏の移籍で一部合意していると報じられている。ミランの元イタリア代表GKマルコ・アメリアが今シーズン終了後の退団する可能性があることが、J・セザールの移籍を促すと見られている。

★★ inter -長友佑都- Part729
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1367323852/