カルチョまとめブログ

内田、ネイマール封じに意欲「常にいやらしいポジションを取る」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130614-00000555-san-socc



　０−４で敗れた一戦から８カ月。早くも巡ってきたブラジルとの雪辱戦に、ＤＦ内田（シャルケ）が燃えている。「俺らより強いやつらを食うのは嫌いじゃない」。２年前、欧州チャンピオンズリーグで日本人初の４強入り。ドイツで積み重ねた実績と経験が、２５歳を強気にさせる。

　バルセロナ入りで注目されるネイマールは、３トップの左に入ることが濃厚。「裏でもらう動きが速い。常にいやらしいポジションを取る」。マッチアップが予想される王国の至宝は、厄介極まりない相手だ。それでも「自分たちの時間帯じゃないときにどれだけ頑張れるか」。守備に忙殺されるのは覚悟の上。それこそが試合のカギを握る。

　昨秋の対戦で２得点を挙げたエースを封じれば、敵地のスタジアムは騒然とするだろう。「俺ら相手にブーイングが起こってくれれば…」。番狂わせのイメージはできつつある。（細井伸彦）


2013 Confederations Cup: Three Key Defenders- Thiago Silva, Atsuto Uchida and Giorgio Chiellini
http://www.livesoccertv.com/news/7465/2013-confederations-cup-three-key-defenders-thiago-silva-atsuto-uchida-and-giorgio-chiellini/

※概要：誤訳御免でお願いします。

2013コンフェデレーションズカップ：3人のキーとなるディフェンダー、チアゴ・シルバ、内田篤人、キエッリーニ

コンフェデレーションズカップ2013が始まる前に3人の特別なディフェンダー選手を検証してみよう。

・チアゴ・シルバ



ブラジルは欧州各国を含め、世界中の国を震撼させる存在ではもはやない。
とはいえ、いまだブラジルには中盤全体にわたって多くのタレントが存在すると考察できる。
ブラジル代表のここ何世代かは4バックで成功していない。しかし、ホスト国である現在のブラジルはトーナメントでも勝機を見ることができ、4バックでも安定性がある。

3冠覇者のダンテと供に、チアゴ・シウバはブラジル代表で最も経験のある選手の一人である。シウバはミランに入団した後、順調に成長し、ミランのレジェンドにまで上り詰めた。しかしながら、残念なことにミランの財政問題とシウバの個人的な問題でミラノを離れることを余儀なくされてしまった。シウバは最終的にPSGに移籍し、現在非常に活躍している。


・内田篤人



最初、日本人選手内田篤人がシャルケに移籍するときに、シャルケファンの多くは眉をひそめた。
つまり、内田が欧州でのプレイ経験がなく鹿島アントラーズからドイツ最高のクラブの1つであるシャルケに移籍したからだ。しかし、内田は最初のシーズンで右SBのポジションを堅持することとなった。内田は更に２つのシーズンで素晴らしいプレーを魅せる事で、最初のシーズンがまぐれだったわけではない事を証明した。その結果、内田は今後も長期にわたってシャルケに留まる事になるだろう。

内田は日本人で初めてCL準決勝まで進んだ名誉ある選手となり、シャルケは2011年のCLで成功を収めた。勿論、内田はCLでの成功に大きな役割を果たすことになった。また内田は2010年のDFBポカール杯の勝者でもある。内田は間違いなくコンフェデ杯の日本代表でも重要な役割を果たすことになるであろう。


・ジョルジョ・キエッリーニ



ユベントスはつまらないプレーを一切しない特別な選手をもっている。それはキエッリーニである。キエッリーニのタックルはピッチ上で非常に印象的である。キエッリーニはピッチの上では決して控えめな選手とはいえないが、ピッチの外では非常に紳士的な選手である。2006年のW杯でキエッリーニは出場対象の世代であったにもかかわらず、リッピ監督のイタリア代表の一部ではなかった。しかし、キエッリーニは昨年のユーロで大いに貢献したことでイタリア中に驚きと衝撃をもたらした。

キエッリーニはユベントスでスクテッドを獲得している。またキエッリーニはアテネ五輪でイタリア代表で銅メダルを獲得した。イタリアがこの夏、コンフェデ杯に挑戦するにはキエッリーニのセリエAで3度ディフェンダー部門で賞を受けた卓越した技術にかかっており、キエッリーニは間違いなく大きな役割を果たすことになるであろう。

We take a look at three rather special defenders ahead of the Confederations Cup of 2013.

Thiago Silva

Brazil is no longer the opponent which struck fear into the hearts of every nation, including the Europeans. They still have considerable talent across the midfield of course. Several generations of the Brazil national side have not been successful due to the back four. However, this time, it is the stability of the back four which could see Brazil win the tournament they will host.

Along with treble winner Dante, Thiago Silva is one of Brazil’s most experienced players. Silva was excellent during his time in Milan; he was slowly growing into a Milan legend. Unfortunately, Milan’s financial problems and Silva’s personal issues forced the defender’s hand when it came to moving away. He moved to PSG eventually and has been extremely successful there.

Atsuto Uchida

When the Japanese first transferred to Schalke, he raised plenty of eyebrows. After all, he had no prior experience in Europe; he was moving to one of the best German teams from Kashima Antlers. However, Uchida, in his first season made the right back berth his own. He proved that his first season was no fluke by playing wonderfully for two further seasons. He is set to remain at Schalke for many years to come it seems.

Uchida holds the honor for being the first Japanese to ever feature in a Champions League semifinal; Schalke made it to that stage of the competition in 2011. Uchida of course played a large part in that success. He is also a Pokal winner, having won the competition in 2010. Uchida will definitely play a vital role for his country at the Confederations Cup.

Giorgio Chiellini

Juventus really has a special player in the no nonsense Chiellini. On the pitch, his tackling is highly impressive. While he does not seem to be the most modest person on the pitch, he is indeed the ideal gentleman off it. Chiellini, despite belonging to that generation, was not a part of Marcelo Lippi’s World Cup winning 2006 squad. However, he played a huge role as Italy surprised and shocked in equal measure at the Euros last year.

Chiellini has won the Scudetto with Juventus. He was part of the Italian side which collected bronze in the Olympics in 2004 in Athens as well. The Italian, extremely deservedly, has been awarded the defender of the season award thrice for his excellence in Serie A. If Italy is to challenge again for a major trophy this summer, Chiellini will definitely play a huge part.

※一部追記しました。

内田 実況・雑談312
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/liveuranus/1371060680/