カルチョまとめブログ

ガットゥーゾがミランに一喝！「本田は懸命に戦っている。アイツの真逆にある不真面目な連中が問題だ！」
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140430-00010001-footballc-socc&p=1


「『もうちょっとは待ってあげようぜ』と俺はティフォージのヤツらにも言いたい」
ピッチ上で誰よりも走っていた男、ジェンナーロ・ガットゥーゾ。“闘犬”が低迷するミランに吠えた。批判が集まる10番・本田よりも問題なことがあるという。新創刊の『フットボールチャンネルマガジン01』（5月1日発売）で独占インタビューを行った。（取材日＝2014年3月13日、翻訳◎宮崎隆司）

――今のミランを浮上させる補強の一人にして目玉であったはずの本田圭佑。現ミランの「10番」について、かつての10番たちを支え続けてきたガットゥーゾが抱いている印象とは？　“日出ずる国のベッカム”との触れ込みでセンセーショナルな入団を果たすも、2ヶ月を経た時点において早くも“失格”の烙印が捺されようとしている。一体何が足りないのだろうか？

「色々と言われているのは知ってるが、まだたったの2ヶ月だぜ、2ヶ月。確かにこの世界が、とりわけこのイタリアはセリエAってところが血も涙もない場所だってことは事実なんだが、いくらなんでもたったの2ヶ月で“烙印”はねぇだろ？

　確かなのは、あえて名前は挙げずにおくが、ここイタリアではさっぱりだったヤツらが違う国のリーグにいった途端にスーパースターになる、なんて例はこれまでいくらでも見てきたわけだ。

　その意味で言えば本田は逆、お世辞にもトップレベルとは言えないロシアからここイタリアに来たんだから、そりゃあ一定の苦労はするだろうよ。それこそディエゴ（・マラドーナ）なら話は別だが。

　とにかく、俺が思うに、この本田っていう選手は超一流でもなければ二流でもない。要するに「もうちょっとは待ってあげようぜ」と俺はティフォージのヤツらにも言いたいわけよ。

　なんと言っても重要なのはアイツが“イタリア式”のトレーニングをやらずに、つまりそのための時間さえ与えられないままいきなり試合に出てるってことなんじゃないかな。であればそりゃあ大変だよ。

　で、しかも当のミランが例の調子でバッラバラとくれば、それこそあのマラドーナであっても相当に苦労するはずだろうよ。

　よく言われる話だが、かつてはあのプラティニやジダンでさえ俺たちの国のサッカーに慣れるには少なくとも半年を要したんだ。あの超一流の二人に半年を与えて本田には2ヶ月？　いくらなんでもそれは不公平というべきじゃないのか？　とにかく、まぁ待ってあげようぜ」


http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20140430-00010001-footballc-socc&p=2

「本田に関してその気合いが欠けているとは思わない」
――では、本田が自らミランの「10番」を選んだことに対する君の考えとは？　あの重さに彼は耐え得るだろうか。

「そんなの知らねぇよ。ただ、あの番号は確かに重いんだが、その意味をアイツが知らなかったなんて間抜けなことはないはずだろ？　つまり本田は自らが背負う責任の重さを知った上で敢えて10番を選んだわけだ。そうだよな？　とすればそれはアイツが何ら恐れない男だってことの証なんじゃないのか？

　マーケティングがどうだとか色々と言われているようだが、まぁそんなんは放っておけばいいのさ。半年後、つまり来季の開幕から数試合で本田がどういったプレーをみせるか。俺はそこに注目したいと思ってるよ」

――以前のインタビューで君はセリエAを生き抜いていく上で「気合い」が最も重要だと言っていたわけだが、その意味で、本田をも含めた現ミランの面々に最も欠けているのがまさにそれなんじゃないかとも言われている。

「これもまたクラブの中にいない今の俺が正確に知ることは不可能なんだが、あくまでもTVで観た印象を言わせてもらえれば、まず本田に関してその気合いが欠けているとは思わないんだよな。むしろ逆だよ。

　アイツが懸命にチームのために動こうとしているのはハッキリと見えるし、その質はともかくとしても本田はとにかくアイツなりに戦っている。試合だけでなくトレーニングでも常に全力を出すヤツだって聞いてるしな。だからこそ俺はもうちょっと待ってあげたいと思うわけよ。

　一方で、そのマジメな本田の真逆にあるとしか言えない連中が今のミランには少なからずいるってこと。こっちこそが問題なんだよ」

※後略つづきはこちら