アンテナ・まとめ RSS

2019年01月30日

原口絶妙ゴールをUAE紙称賛「寿司の上に完璧なトッピング」

【サッカー】<UAE各紙>日本代表を称賛!原口元気のゴールについては「寿司の上に完璧なトッピング」と独特の表現で称賛
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1548764714/
原口2019アジア杯イラン戦シュート.jpg
1: Egg ★ 2019/01/29(火) 21:25:14.10 ID:zNg2CK4n9.net

日本代表は現地時間28日、UAE・アルアインにおいてAFCアジアカップ2019準決勝でイラン代表と対戦し、3-0と快勝。決勝の駒を進めた。翌29日付の朝刊ではこの試合のレポートを掲載。4紙ともFW大迫勇也の先制点のシーンをおさめた写真を使用している。

『ナショナル』は「日本が攻撃し続けてイランを倒す」との見出し。「イランの選手たちはファウルをアピールするもレフェリーはプレーを止めず、南野拓実はボールを追ってクロスを上げノーマークの大迫が合わせた」と先制点の場面に言及。「日本は5回目のアジア王者の座をかけて、UAE対カタールの勝者と決勝で対戦する」と締めくくった。

『ザ・ガルフ・トゥデイ』は「日本は大迫2発でイランを沈めアジアカップ決勝に進出」との見出し。同紙は守備についても言及。DFについては「冨安健洋がストライカーのアズムンを止めた」、GKについては日本のミスからイランがチャンスと作りアズムンが抜け出した場面について「厳しい覚悟から打ったが権田修一に止められた」としている。

『ガルフニュース』は「冷静な日本がイランをアジアカップから退けた」との見出し。「イランはロングボールを放り込んだが吉田麻也は適応しすべて跳ね返した」とこちらも守備を評価。やはり先制点については触れており、「イランがアピールしている間も南野拓実は走り続けた」と日本が集中力を切らさずにプレーを続けたことに言及した。

『ハリージ・タイムス』は「日本がイランを手懐け、アジアカップ決勝へ進出」との見出し。試合の流れを振り返り「イランは11本のシュートを放つもセーブされた」とまとめた。また、原口元気のゴールについては「寿司の上に完璧なトッピング」と独特の表現で称賛した。

各紙とも日本にポジティブな論調だった。準決勝もう1試合、UAE対カタールは日本時間29日23時キックオフ。決勝戦は日本時間2月1日23時キックオフ。

(文:植田路生【UAE】)

1/29(火) 17:30配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20190129-00307311-footballc-socc

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20190129-00307311-footballc-000-view.jpg





  



2: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:25:39.62 ID:yXZFeUtR0.net

寿司すきやなぁ


5: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:26:16.66 ID:TViYipEh0.net

鯵の上の生姜とネギだな

あじショウガネギ.jpg


6: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:26:20.41 ID:QT3Ow2tA0.net

大トロ+雲丹みたいな感じ?


7: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:26:32.65 ID:amniMN6o0.net

寿司の上にトッピングって
お前ww何乗せんだよwww


178: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:51:06.36 ID:JQq7d0bY0.net

>>7
穴子ならタレ

穴子たれ.jpg


9: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:26:37.28 ID:2s+Aq9Lx0.net

寿司にトッピングしたら完璧じゃないだろw


11: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:27:11.58 ID:6+XyAMQI0.net

もみじおろしみたいなもんか?

えんがわ.jpg


14: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:27:17.67 ID:l2947DjA0.net

海外特有の表現だよね
スペインだったかな、「ケーキの上にイチゴを乗せる」みたいな感じのやつ
日本の「勝利に華を添える」も同じ意味だけど、なんか味気ない


13: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:27:16.41 ID:TveJ3cSw0.net

アジの上に刻みネギだな

寿司は、トッピングにこだわると素材がダメになるからシンプルがいい


15: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:27:18.10 ID:d9z1ifkH0.net

> 「寿司の上に完璧なトッピング」
マヨネーズかな


108: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:02:06.59 ID:4nYElRQi0.net

>>15
ハンバーグの握りの上に時々乗ってるよな


17: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:27:56.53 ID:BCv28EH/0.net

ネギストライカー


22: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:28:38.41 ID:L+k09VM+0.net

サーモンの上に乗ったタマネギとマヨネーズ

サーモン.jpg


27: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:29:32.65 ID:vU3qYiBf0.net

こいつら寿司かドラゴンボールかキャプテン翼しかないのか


29: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:29:44.80 ID:PPPoEuqg0.net

欧州のメディアよりは遥かにマシだと思う


75: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:43:43.98 ID:MADIe2hl0.net

>>29
きまってスシボンバーだからな・・・


45: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:34:34.94 ID:LYoJewxQ0.net

お前ら


錦糸卵忘れるな


84: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:49:04.57 ID:GLSTddPS0.net

いつになったら天ぷらやカツ丼で例えてくれるのか!


148: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:24:41.27 ID:OQrhsXkJ0.net

>>84
天ぷらはポルトガル由来、トンカツはフランス由来だからな


87: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:49:42.74 ID:3qzxwHG/0.net

寿司以上に認知される日本食が必要だというのは分かったw


90: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 21:50:41.16 ID:i13FEfcu0.net

>>87
寿司!!天ぷら!!カップヌードル!!


126: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:12:33.14 ID:g1b5eQd60.net

原口のゴールは大トロ


127: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:12:57.40 ID:A7ei0jqa0.net

シャリと玉子焼きを巻く海苔のようだ


128: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:13:56.09 ID:fV8bcaVA0.net

イカ雲丹みたいな

イカウニ.jpg


144: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:22:44.32 ID:H9/X/Z6M0.net

軍艦の上に完璧なウニいくら

うにいくら.jpg


164: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:41:04.22 ID:Ce+O8YXA0.net

「寿司の上に完璧なトッピング」 難しい表現だな〜
「温泉で温泉卵を茹で上げた」 ではいけないのかな〜
あるいは
「カレーライスにカツをトッピング」 とか 俺は天才だなぁ〜


218: 名無しさん@恐縮です 2019/01/30(水) 01:52:40.30 ID:shSKfviC0.net

>>164
原口の今回のゴールはカツカレーがふさわしいな

カツカレー.jpg


176: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:47:12.70 ID:ePTf+UwX0.net

日本料理は寿司がメジャーすぎるからな、ロシアでも日本料理屋あるけどほぼ寿司屋らしいし。インド料理屋=カレーみたいなもんかな


161: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:40:16.48 ID:DpaX9nPp0.net

原口も良いシュートだったねぇ
顔の横の一番反応しにくいところに打つとかエグいわ


163: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:40:32.18 ID:os7Zj+AA0.net

普段どんな寿司を喰ってるんだよ、と小一時間(ry


169: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:43:31.96 ID:80PpzgbI0.net

でもまあ2-0だとこれまでの日本なら、あっという間に1点取られてアディショナルタイム
に追いつかれてって心配をしないといけなかったところを、原口がワンチャンできっちり
決めて沈めるとかよくやったわ


180: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:54:38.04 ID:9UHxAlui0.net

自分でスルーパス出して決めたもんな
DFも驚いてたろ


167: 名無しさん@恐縮です 2019/01/29(火) 22:43:21.76 ID:414ZfS7t0.net

ケーキにイチゴの日本版か



posted by カルチョまとめ管理人 at 08:00 | 大阪 ☀ | Comment(6) | 日本代表 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
注目サイトの最新記事
この記事へのコメント
  • 126850780
     :   at 2019年01月30日 08:08
    朝からカツカレーの画像みてキツいわ
    晩飯カツカレーにしたくなるやん
  • 126850798
     : 名無しのサポーター  at 2019年01月30日 08:18
    UAEの新聞を記事にして何の意味があるんだ?現地で手持ち無沙汰なのか?欧州やコパ・アメリカの出場国が注目してる記事を翻訳してる某まとめの方が遥かにいい仕事してるわ。
  • 126851077
     : 名無しのサポーター  at 2019年01月30日 11:05
    原口の走力は異常
  • 126851117
     :   at 2019年01月30日 11:27
    後半終了近くの3点目だったのもあって、大迫の2点ほど騒がれないけど、あの原口の一点が無かったらイランサポも日本人もモヤモヤが残ったよな。
    大迫の二点だけだと、韓国紙あたりが「日本は疑わしい勝利で勝ち進んだ。審判とシミュレーションに救われた試合だった」とかってほざきそうだもん。
    あのダメ押しゴールは値千金だよ。
  • 126851533
     : 名無しのサポーター  at 2019年01月30日 12:36
    今大会原口は滅茶苦茶走ってきてるのにあの時間走れるんだもんな。
    バイタルあたりでかなり体張っていたしあそこ迄守備やらせるなら確かに乾よりは原口選ぶのはわかる。
  • 126858949
     : 名無しのサポーター  at 2019年01月30日 15:52
    原口は何故か中島より下、みたいな扱いされてたが、正直サッカー選手としての総合力は中島よりずっと上だと思ってる。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
過去一週間の人気記事ランキング