まとめ依頼
【小ネタ】名古屋FWジョー、日本を気に入る「期待以上に安全で、教育水準は高く、サービスの時間厳守。僕は日本が大好き」ブラジルメディア
Futebol brasileiro esqueceu do centroavante de ofício, diz o atacante Jô
https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2019/02/futebol-brasileiro-esqueceu-do-centroavante-de-oficio-diz-o-atacante-jo.shtml
※長文のインタビューにつき関係個所を抜粋。誤訳御免でお願いします
Q.これまでロシア、イギリス、トルコ、中国など様々な国に住まわれました。日本とはどう違いますか？
ジョー：私の期待よりもずっと安全で、教育水準は高く、サービスについては時間厳守な国です。そういったものをすべて与えてくれます。私の長男は既に（日本の）学校に行ってますし、妻は安全に出歩けます。私達の家族は家の扉あけたままで外出できます。他の国では無かった事ですし、残念ながら私達の国（ブラジル）でもそのような自由はありません。私は日本が大好きです。
移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11637
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1551151103/
https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2019/02/futebol-brasileiro-esqueceu-do-centroavante-de-oficio-diz-o-atacante-jo.shtml
※長文のインタビューにつき関係個所を抜粋。誤訳御免でお願いします
Q.これまでロシア、イギリス、トルコ、中国など様々な国に住まわれました。日本とはどう違いますか？
ジョー：私の期待よりもずっと安全で、教育水準は高く、サービスについては時間厳守な国です。そういったものをすべて与えてくれます。私の長男は既に（日本の）学校に行ってますし、妻は安全に出歩けます。私達の家族は家の扉あけたままで外出できます。他の国では無かった事ですし、残念ながら私達の国（ブラジル）でもそのような自由はありません。私は日本が大好きです。
移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11637
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1551151103/
888: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:12:17.83 ID:9++fz3qy0.net
ジョーはこのまま日本に居続けそうだな
https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2019/02/futebol-brasileiro-esqueceu-do-centroavante-de-oficio-diz-o-atacante-jo.shtml
https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2019/02/futebol-brasileiro-esqueceu-do-centroavante-de-oficio-diz-o-atacante-jo.shtml
890: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:16:35.02 ID:ykREg1dc0.net
>>888
翻訳かけたけどまったくわからん
翻訳かけたけどまったくわからん
893: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:22:17.28 ID:NtSkHGxn0.net
>>888
サイトを翻訳するためのコピペすらできなくて草
サイトを翻訳するためのコピペすらできなくて草
945: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:13:41.69 ID:3KefMDkp0.net
>>890
>>893
chromeのアドレスバーに出てくる翻訳ボタンをポチ、でできた
日本語だと例によってわけわかめになるので英語にして読んだけどね
奥さんが安全に出歩けるし家を空けっぱなしにしても何も起こらないし気に入ってる、と
そのコメントに、レドミの奥さんの地震は強盗しない、と同じ匂いを感じた
>>893
chromeのアドレスバーに出てくる翻訳ボタンをポチ、でできた
日本語だと例によってわけわかめになるので英語にして読んだけどね
奥さんが安全に出歩けるし家を空けっぱなしにしても何も起こらないし気に入ってる、と
そのコメントに、レドミの奥さんの地震は強盗しない、と同じ匂いを感じた
902: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:28:42.05 ID:9yPHAcq10.net
ていうか 最初から契約は全うするって言うてはるよー ジョー
３年やったけかな？契約
３年やったけかな？契約
903: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:31:35.02 ID:bg0DMchMd.net
>>902
そうだよ。契約延長も考えてるってさ
そうだよ。契約延長も考えてるってさ
910: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:41:47.30 ID:MmHeE43B0.net
>>902
3年間の契約終了後も、契約更新を前向きに考えるらしい
[folha] 2019年2月11日
・奥さんは自由に外出出来るし、家を開けっ放しでも安全な日本に魅了されている
・良い給料、規則正しい国民性、選手への対応等を見ると日本では選手は”契約を尊重する事が安全”だと思えるように
・もし契約更新の機会が来るなら前向きに考えるよ、だってとても良い環境だからね
https://twitter.com/Tom75087067/status/1094929936308043777
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
3年間の契約終了後も、契約更新を前向きに考えるらしい
[folha] 2019年2月11日
・奥さんは自由に外出出来るし、家を開けっ放しでも安全な日本に魅了されている
・良い給料、規則正しい国民性、選手への対応等を見ると日本では選手は”契約を尊重する事が安全”だと思えるように
・もし契約更新の機会が来るなら前向きに考えるよ、だってとても良い環境だからね
https://twitter.com/Tom75087067/status/1094929936308043777
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
908: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:35:18.26 ID:V8b1fOK50.net
まあかなりの金貰えて日本の生活に適応出来れば治安の良い日本に居ても良いかなって外国人は増えるわな
912: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:47:05.44 ID:9yPHAcq10.net
へー延長かぁ 給料の遅延もないもんな
名古屋ならブラジル人もいっぱいいるし
名古屋ならブラジル人もいっぱいいるし
913: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:49:14.88 ID:r+9MCSGva.net
おら、早く開けっ放しはアカンやろってレスするんだよ
917: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:53:13.43 ID:8nzQtkANr.net
奥さんが日本を気に入ってるのは大きいな
ジョーがいるうちにタイトル取らせたい
ジョーがいるうちにタイトル取らせたい
919: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:54:58.65 ID:N1fqEui/0.net
ブラジル人選手ってまず奥さんが日本気に入るよな
928: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:01:50.04 ID:qFnXKCdh0.net
>>919
旦那の勝ち負けも盗難もなんにも気にせず買い物行けるのがいいらしい。
旦那の勝ち負けも盗難もなんにも気にせず買い物行けるのがいいらしい。
932: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:05:36.76 ID:hFjQ7r/a0.net
>>919
最近だとノヴァコヴィッチも嫁さんが日本お気に入りだったな
最近だとノヴァコヴィッチも嫁さんが日本お気に入りだったな
938: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:11:11.31 ID:3FKqWHlK0.net
>>932
旅行してたジェコの嫁も絶賛しとったで
旅行してたジェコの嫁も絶賛しとったで
925: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/26(火) 23:59:17.44 ID:+DJyjnUW0.net
治安は良い、遅配はほぼ無い、家族で来れるスタジアム、負けても拍手
ここら辺はアピールポイント
ここら辺はアピールポイント
929: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:03:22.69 ID:Gefr6pMd0.net
ダヴィみたいなこともないもんな
934: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:07:32.62 ID:LtnIfxd/a.net
逆に日本の生活が嫌になって退団した選手て柏のミューレル位しか知らないや
937: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:08:28.91 ID:Bo0vFnx1M.net
子供の将来を考えブラジルに帰ることにしましたとホーム最終戦で涙ながらに語ったルーカスはその半年後、瓦斯に所属してた。
942: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:12:42.48 ID:gylQgoy40.net
フォルランはかわいそうだったな
958: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:28:04.08 ID:ova538Ga0.net
フォルランはな・・・
チームメイトと雑談したのがクラブ加入して数ヶ月経ってからだそうだし
スターに敬意を払いすぎて距離取っちゃったんだろうね
チームメイトとしてフォルランを迎えられなかった
チームメイトと雑談したのがクラブ加入して数ヶ月経ってからだそうだし
スターに敬意を払いすぎて距離取っちゃったんだろうね
チームメイトとしてフォルランを迎えられなかった
944: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:13:34.82 ID:j91dVPRh0.net
カカウはかわいそうだったな
950: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:18:28.80 ID:qFnXKCdh0.net
>>944
カカウは嫁はんがママチャリ気に入ってドイツまで持って帰ったし、カカウ自身もたこ焼きの技術も覚え帰ったし、かわいそうじゃないよw
カカウは嫁はんがママチャリ気に入ってドイツまで持って帰ったし、カカウ自身もたこ焼きの技術も覚え帰ったし、かわいそうじゃないよw
953: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:21:28.28 ID:SmEh6nMg0.net
誰だったか「嫁が国に帰りたいから･･･」っていうてた選手もいたな
955: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:22:33.62 ID:lfh5CO4I0.net
>>953
嫁がゴミの分別に切れたんじゃなかったけw
嫁がゴミの分別に切れたんじゃなかったけw
989: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 01:07:41.01 ID:6gAbsDtzd.net
>>955
当時スピリッツのホイチョイにネタとして出てたけど
本当なのかな
当時スピリッツのホイチョイにネタとして出てたけど
本当なのかな
957: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:25:00.62 ID:h2DievN60.net
レドミ妻
「地震は強盗しない」
「地震は強盗しない」
959: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:28:55.14 ID:0pvLFZapr.net
>>957
レアンドロ・ドミンゲスが日本に来た理由
１，所属の田舎バイーア州の最強チーム、ビトーリアFC（全国選手権二部）が給料遅配になるほど金欠になり、エースのレドミを売却する必要に迫られる。理由は三部降格の危機で無茶な金使った （尚、レドミが無双してなんとか二部残留）
２，この情報に飛びついたのがリオの強豪（フラフルの２チーム）と柏レイソル
普通ならフラフルのどっちかに行くけど、ブラジルのオファーは移籍金分割払い
柏レイソルは即金即日一括払い、ビトーリアは柏レイソルに傾く、あとは本人次第
３，レドミの奥さんがリオに行った時に強盗に遭ったことがありリオ行き絶対反対
日本行き熱烈支援に回る。で、柏に移籍決定
４，レドミ一家、柏に移住、息子は現地の幼稚園に入園、
レドミ曰く「夜道を女の子一人で歩けるのは日本だけ」
「車が無くても何処でも行ける！（来日３年目にして、免許取得した、愛車はカイエン）」
「ディズニーランドに毎週行けるよ！」
東北大震災でブラジルの親族に一時帰国を勧められるも奥さん拒絶
奥さん曰く「地震は強盗しない」
レアンドロ・ドミンゲスが日本に来た理由
１，所属の田舎バイーア州の最強チーム、ビトーリアFC（全国選手権二部）が給料遅配になるほど金欠になり、エースのレドミを売却する必要に迫られる。理由は三部降格の危機で無茶な金使った （尚、レドミが無双してなんとか二部残留）
２，この情報に飛びついたのがリオの強豪（フラフルの２チーム）と柏レイソル
普通ならフラフルのどっちかに行くけど、ブラジルのオファーは移籍金分割払い
柏レイソルは即金即日一括払い、ビトーリアは柏レイソルに傾く、あとは本人次第
３，レドミの奥さんがリオに行った時に強盗に遭ったことがありリオ行き絶対反対
日本行き熱烈支援に回る。で、柏に移籍決定
４，レドミ一家、柏に移住、息子は現地の幼稚園に入園、
レドミ曰く「夜道を女の子一人で歩けるのは日本だけ」
「車が無くても何処でも行ける！（来日３年目にして、免許取得した、愛車はカイエン）」
「ディズニーランドに毎週行けるよ！」
東北大震災でブラジルの親族に一時帰国を勧められるも奥さん拒絶
奥さん曰く「地震は強盗しない」
963: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:36:05.33 ID:4sQrqCrN0.net
>>959
好き
好き
976: 名無しに人種はない＠実況OK 2019/02/27(水) 00:48:07.81 ID:ybCGBhyw0.net
>>959
地震は強盗しない何度見ても笑う
地震は強盗しない何度見ても笑う
Jリーグの最新記事
- C大阪、MF吉野恭平がインドネシアへ移籍「向上心を忘れずに新たなステージに挑..
- 広島FW中村草太、海外移籍準備のためキャンプ中のチームから離脱（関連まとめ）..
- 清水FWアフメドフ、契約の合意解約が発表「感謝の気持ちで胸いっぱい」（関連ま..
- J1神戸、元横浜FM松永成立氏がGKコーチに就任へ！北海道キャンプから合流（..
- Jリーグ史上初のダブルヘッダー！来年2月に『国立』でJ1川崎Fvs町田、J3..
- ジェフ千葉、ブラガMFカルヴァーリョ獲得で正式オファー！クラブ間交渉は続く（..
- ウルグアイ代表、元C大阪フォルラン氏が暫定監督に就任へ！U20代表と兼任で就..
- 名古屋DF河面旺成、水戸にレンタル移籍「約4年半、ありがとうございました」（..
- 浦和に激震！MF柴戸海との契約解除を発表「契約違反に該当すると思われる行為が..
- 長崎MF笠柳翼、ベルギー2部マースメヘレンに期限付き移籍「⼤きく成⻑し、⾃分..
- 鹿島MF荒木遼太郎、ベルギー1部シント・トロイデン移籍へ クラブが海外移籍伴..
- J1町田、元浦和MF明本考浩をルーベンから完全移籍で獲得発表「すべてを懸けて..
注目サイトの最新記事
