アンテナ・まとめ RSS

2019年02月27日

【小ネタ】名古屋FWジョー、日本を気に入る「期待以上に安全で、教育水準は高く、サービスの時間厳守。僕は日本が大好き」ブラジルメディア

Futebol brasileiro esqueceu do centroavante de ofício, diz o atacante Jô
https://www1.folha.uol.com.br/esporte/2019/02/futebol-brasileiro-esqueceu-do-centroavante-de-oficio-diz-o-atacante-jo.shtml
ジョー2019開幕戦ゴール.jpg

※長文のインタビューにつき関係個所を抜粋。誤訳御免でお願いします

Q.これまでロシア、イギリス、トルコ、中国など様々な国に住まわれました。日本とはどう違いますか?

ジョー:私の期待よりもずっと安全で、教育水準は高く、サービスについては時間厳守な国です。そういったものをすべて与えてくれます。私の長男は既に(日本の)学校に行ってますし、妻は安全に出歩けます。私達の家族は家の扉あけたままで外出できます。他の国では無かった事ですし、残念ながら私達の国(ブラジル)でもそのような自由はありません。私は日本が大好きです。

移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart11637
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1551151103/



888: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:12:17.83 ID:9++fz3qy0.net



890: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:16:35.02 ID:ykREg1dc0.net

>>888
翻訳かけたけどまったくわからん


893: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:22:17.28 ID:NtSkHGxn0.net

>>888
サイトを翻訳するためのコピペすらできなくて草


945: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:13:41.69 ID:3KefMDkp0.net

>>890
>>893
chromeのアドレスバーに出てくる翻訳ボタンをポチ、でできた
日本語だと例によってわけわかめになるので英語にして読んだけどね

奥さんが安全に出歩けるし家を空けっぱなしにしても何も起こらないし気に入ってる、と
そのコメントに、レドミの奥さんの地震は強盗しない、と同じ匂いを感じた


902: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:28:42.05 ID:9yPHAcq10.net

ていうか 最初から契約は全うするって言うてはるよー ジョー
3年やったけかな?契約


903: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:31:35.02 ID:bg0DMchMd.net

>>902
そうだよ。契約延長も考えてるってさ


910: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:41:47.30 ID:MmHeE43B0.net

>>902
3年間の契約終了後も、契約更新を前向きに考えるらしい

[folha] 2019年2月11日 

・奥さんは自由に外出出来るし、家を開けっ放しでも安全な日本に魅了されている
・良い給料、規則正しい国民性、選手への対応等を見ると日本では選手は”契約を尊重する事が安全”だと思えるように
・もし契約更新の機会が来るなら前向きに考えるよ、だってとても良い環境だからね

https://twitter.com/Tom75087067/status/1094929936308043777
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)


908: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:35:18.26 ID:V8b1fOK50.net

まあかなりの金貰えて日本の生活に適応出来れば治安の良い日本に居ても良いかなって外国人は増えるわな


912: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:47:05.44 ID:9yPHAcq10.net

へー延長かぁ 給料の遅延もないもんな
名古屋ならブラジル人もいっぱいいるし


913: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:49:14.88 ID:r+9MCSGva.net

おら、早く開けっ放しはアカンやろってレスするんだよ


917: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:53:13.43 ID:8nzQtkANr.net

奥さんが日本を気に入ってるのは大きいな
ジョーがいるうちにタイトル取らせたい


919: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:54:58.65 ID:N1fqEui/0.net

ブラジル人選手ってまず奥さんが日本気に入るよな


928: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:01:50.04 ID:qFnXKCdh0.net

>>919
旦那の勝ち負けも盗難もなんにも気にせず買い物行けるのがいいらしい。


932: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:05:36.76 ID:hFjQ7r/a0.net

>>919
最近だとノヴァコヴィッチも嫁さんが日本お気に入りだったな


938: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:11:11.31 ID:3FKqWHlK0.net

>>932
旅行してたジェコの嫁も絶賛しとったで


925: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/26(火) 23:59:17.44 ID:+DJyjnUW0.net

治安は良い、遅配はほぼ無い、家族で来れるスタジアム、負けても拍手

ここら辺はアピールポイント


929: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:03:22.69 ID:Gefr6pMd0.net

ダヴィみたいなこともないもんな


934: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:07:32.62 ID:LtnIfxd/a.net

逆に日本の生活が嫌になって退団した選手て柏のミューレル位しか知らないや


937: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:08:28.91 ID:Bo0vFnx1M.net

子供の将来を考えブラジルに帰ることにしましたとホーム最終戦で涙ながらに語ったルーカスはその半年後、瓦斯に所属してた。


942: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:12:42.48 ID:gylQgoy40.net

フォルランはかわいそうだったな


958: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:28:04.08 ID:ova538Ga0.net

フォルランはな・・・
チームメイトと雑談したのがクラブ加入して数ヶ月経ってからだそうだし

スターに敬意を払いすぎて距離取っちゃったんだろうね
チームメイトとしてフォルランを迎えられなかった


944: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:13:34.82 ID:j91dVPRh0.net

カカウはかわいそうだったな


950: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:18:28.80 ID:qFnXKCdh0.net

>>944
カカウは嫁はんがママチャリ気に入ってドイツまで持って帰ったし、カカウ自身もたこ焼きの技術も覚え帰ったし、かわいそうじゃないよw


953: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:21:28.28 ID:SmEh6nMg0.net

誰だったか「嫁が国に帰りたいから・・・」っていうてた選手もいたな


955: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:22:33.62 ID:lfh5CO4I0.net

>>953
嫁がゴミの分別に切れたんじゃなかったけw


989: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 01:07:41.01 ID:6gAbsDtzd.net

>>955
当時スピリッツのホイチョイにネタとして出てたけど
本当なのかな


957: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:25:00.62 ID:h2DievN60.net

レドミ妻
「地震は強盗しない」


959: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:28:55.14 ID:0pvLFZapr.net

>>957
レアンドロ・ドミンゲスが日本に来た理由 

1,所属の田舎バイーア州の最強チーム、ビトーリアFC(全国選手権二部)が給料遅配になるほど金欠になり、エースのレドミを売却する必要に迫られる。理由は三部降格の危機で無茶な金使った (尚、レドミが無双してなんとか二部残留) 

2,この情報に飛びついたのがリオの強豪(フラフルの2チーム)と柏レイソル 
  普通ならフラフルのどっちかに行くけど、ブラジルのオファーは移籍金分割払い 
  柏レイソルは即金即日一括払い、ビトーリアは柏レイソルに傾く、あとは本人次第 

3,レドミの奥さんがリオに行った時に強盗に遭ったことがありリオ行き絶対反対
  日本行き熱烈支援に回る。で、柏に移籍決定 

4,レドミ一家、柏に移住、息子は現地の幼稚園に入園、 
  レドミ曰く「夜道を女の子一人で歩けるのは日本だけ」 
     「車が無くても何処でも行ける!(来日3年目にして、免許取得した、愛車はカイエン)」 
     「ディズニーランドに毎週行けるよ!」 
  東北大震災でブラジルの親族に一時帰国を勧められるも奥さん拒絶 
  奥さん曰く「地震は強盗しない」 


963: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:36:05.33 ID:4sQrqCrN0.net

>>959
好き


976: 名無しに人種はない@実況OK 2019/02/27(水) 00:48:07.81 ID:ybCGBhyw0.net

>>959
地震は強盗しない何度見ても笑う



posted by カルチョまとめ管理人 at 15:00 | 大阪 ☁ | Comment(27) | Jリーグ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
注目サイトの最新記事
この記事へのコメント
  • 126934234
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 15:29
    日本もジョーが好きだよ(^ω^)
  • 126934248
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 15:35
    フィジカルも技術も献身性もある規格外ストライカー。
    興梠が「あれは卑怯ですね。」と言いたくなるのも分かる。
  • 126934260
     :   at 2019年02月27日 15:39
    治安は良いしブラジル食材集めるのに困らないようだしで家族が安心してストレス無く暮らせるっていうのは想像以上にJリーグのアピールポイントなのかもね
    ジョーがセブンイヤーズインジャパン二世になっても一向に構わないぞ!
  • 126934275
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 15:47
    こういう日本の環境を同じレベルで満たせる国って案外無いからな。
    ヨーロッパ以外だとアメリカくらいじゃないか?
  • 126934289
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 15:55
    たぶん、J2やJ3レベルの年棒も安めの外国人選手だと
    さらにもっと想像以上に好環境だと感じると思う

    まぁ子供がいてインターナショナルスクールに通わせたかったらちょっと限られるけど
    不便といえば地方でもそんくらいで、あとは全てで安定してる
  • 126934321
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 16:15
    お子さんがいるなら転校での負担とか考えると
    契約切れても神戸も簡単に強奪出来ないかもな
  • 126934332
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 16:20
    去年残留決まったとき号泣してたの見て正直驚いたわ
    いつも笑顔なこと多いし負けても拍手してくれるんだ!とか気軽そうに言ってたしある意味適当にやってるのかな?って感じてたのは大間違いだったわ
    逆にファンの愛情が凄いプレッシャーになってたんだろうね
  • 126934894
     :   at 2019年02月27日 16:59
    欧州でもまだまだ活躍出来ると思うが、気に入っているなら嬉しいね
  • 126934974
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 17:02
    あんなお別れになったフォルランですら日本での生活に関してはなんの問題もないっつってたからなあ。ましてジョーとかロシア中国って大変な環境を経験してきたなら日本の生活とかどんだけヌルゲーだっつー話ですよ。
  • 126935105
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 17:08
    Kリーグに行ったブラジル人の夢は日本でプレーすること
  • 126936846
     :   at 2019年02月27日 19:10
    フォルランの場合かなり見下してたみたいで向こうから挨拶に来ると思ってたらしい
    実際やべっちTVでほかの選手から離れたところにフォルランの周りかためる外国人選手が写ってた
    あれは近づけない
  • 126936900
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 19:28
    ジョーの口利きでどんどん大物来て欲しいね
  • 126936991
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 20:09
    イニエスタは自分から選手に挨拶回りしたのだろうか
  • 126936992
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 20:09
    金持ちにとって日本ってくそ魅力的だろうな。
  • 126937125
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 21:02
    >誰だったか「嫁が国に帰りたいから・・・」っていうてた選手もいたな
    ブラジル人じゃないが名古屋にいたデュリックスがこのパターンだな
    他にも多分いるだろう
  • 126937214
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 21:45
    関東関西東海に住んだが
    ブラジルストアはどこでもある
  • 126937276
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 22:12
    ※柏にいた元セレソンのミューレルも嫁のホームシックが原因で退団してる
  • 126937392
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月27日 23:07
    地震は強盗しないは日本らしい名言
    あとこの手のスレみると中日エルナンデスの話を思い出すわ
  • 126937551
     :   at 2019年02月28日 01:11
    今のセレッソなら大物外国人が来ても仲良く出来なくもなさそうなんだけどな。
    特に戸倉、清武辺りが。
    キヨなんてブンデスとリーガにいたから、ドイツ語とスペイン語、後は軽く英語程度は喋れるだろうし。キヨと打ち解けたら半分セレッソに打ち解けたようなもんだろ。
    フォルランは来た時期が悪かったね。あの時は主力も流出したり、順位も悪かったりで雰囲気悪そうだし。
  • 126937557
     :   at 2019年02月28日 01:15
    イニエスタは挨拶してんじゃね?
    三田に背番号譲ってくれてありがとう。って律儀に電話でお礼言うぐらいだし。
    SNS見ても、色んな選手と積極的に写真撮ってたし。
    NBAに招待もしてるし。
    過去にここまで一生懸命チームに馴染もうと努力した外国人選手がいたか?ってぐらい健気に頑張ってるじゃん。
    改めてイニエスタの人柄の良さを思い知ったわ
  • 126937609
     :   at 2019年02月28日 02:17
    ジョーはあんなバケモノなのにセレソンで物足りない扱いされてたのか。どれだけレベルが高いんだ。。。
  • 126937812
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月28日 08:17
    イニエスタは神戸の選手全員(当時)の経歴を調べてたってさ。
    現在はセレッソにいる藤田曰く「オレの経歴なんかまで...」恐縮して感激した、ってインタビューで答えてたよ。
  • 126937838
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月28日 08:27
    そういや、レドミの子供はもう中学生くらいになったのか?
    横浜の中学校とかに行ってるのかな?
  • 126940581
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月28日 13:31
    ブラジルの次はスペインの選手も来るようになれば良いなあ。
  • 126941815
     : 名無しのサポーター  at 2019年02月28日 15:28
    レドミの奥さん、ブラジル嫌いすぎやろww
  • 126945241
     :   at 2019年03月01日 09:27
    世界色々回ったけどラテン語圏特に南米が治安悪いよな
    日本は確かに治安が良いが南米諸国と比べるとどの国も治安が良いw
  • 126963412
     : 名無しのサポーター  at 2019年03月02日 10:57
    名古屋は特にブラジル人多いしな、
    豊田にはブラジル人街があるし
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
過去一週間の人気記事ランキング