アンテナ・まとめ RSS

「友だちならアタリマエ」元鹿島FWアルシンド氏 、秘話語る!来日し少年サッカー指導者と交流

【サッカー】アルシンド元選手が来日、少年サッカー指導者らと交流
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1571353718/
アルシンド現在02.jpg
1: 砂漠のマスカレード ★ 2019/10/18(金) 08:08:38.04 ID:Vl+TpSVo9.net

「友だちならアタリマエ」のフレーズ誕生秘話も語る
90年代に鹿島アントラーズで活躍したアルシンド・サルトーリ元選手が今月上旬に来日して、群馬県大泉町と東京・青山にある駐日ブラジル大使館で、サッカー指導者やファンと交流会を開催した。

アルシンド元選手を招へいしたのは、南米旅行を中心に扱う旅行会社、株式会社アルファインテル。同社は1979年に設立されて以来、40年にわたって日本と南米、とりわけブラジルとの人的交流に貢献してきた。

サッカーに関しても、数え切れないくらいの研修生やアスリートたちの橋渡しをしてきた。佐藤貞茂代表取締役社長は、後に清水エスパルスの設立に大きく貢献した故・堀田哲爾氏をブラジルへアテンドしたときの思い出を語った。

「ブラジルで堀田先生に『どうすれば日本にサッカーを根付かせることができるのでしょう』と尋ねたとき、先生が『とにかくサッカーを好きな人、ファンを増やすしかないでしょう』と答えられたのが印象に残っています。あれから20年以上が経ちますが、わが社がサッカーを愛する人たちの橋渡しに貢献できたのなら嬉しく思います」( 佐藤貞茂代表取締役社長 )

交流会でアルシンド元選手は、日本での思い出として、日本に来て間もないころの失敗談を懐かしそうに語った。

「ジーコ選手(当時)に呼ばれて鹿島アントラーズに来て間もないころ、ある日、私が乾杯の音頭をとることになりました。まだ日本についてほとんど知らなかったので、ブラジルで乾杯ときによく口にする合図の…これはグラスを合わせたときの音のオノマトペなのですが…『Tim Tim(チンチン)』を大きな声で口いしました。皆、驚いてあっけにとられていましたが、いまはもうその理由がわかっています(笑)」(アルシンド元選手)

また、アルシンド元選手がアデランスのCMに出演したとき、CMの中で使われで有名になった「友だちならアタリマエ」というフレーズの誕生秘話も語った。

「鹿島にいたとき、マサ(古川昌明)が移動のバスの中でいつも私からポルトガル語を学んでいました。マサはブラジルにサッカー留学をしていたからある程度ポルトガル語が話せたのです。ある日、対ジュビロ戦で、私がハトットリックを決めてチームが勝った日に、マサが、友だちのために私のサインがほしいと言いました。お安い御用ですから、私はポルトガル語で『Amigo e pra isso(そのために友だちはいるんだよ、といったニュアンスの慣用表現)』と答えました。するとマサが、日本語でいうなら『友だちならアタリマエ』だと教えてくれたのです。私はこのことばが気に入って、次の試合のあとテレビのインタビューでもこの言葉を話したら、テレビを見ていたアデランスの方が、CMに使いたいと言ってきたのです」(アルシンド元選手)

「友だちならアタリマエ」…この言葉はまさに、日伯間の、ひとつの友情から生まれた言葉だったのだ。

アルシンド元選手は、少年サッカーの指導者や、日本で暮らすブラジル人たちと数日にわたり交流を行い、10月16日にブラジルへ帰国した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191017-00000001-mbrasiln-socc
10/17(木) 22:45配信


アルシンド現在01.jpg

アルシンド鹿島01.jpg

アルシンドとジーコ.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=Sy95eJgBMB4


【CM 1993-95】Aderans ヘア・チェック アルシンド 30秒×6

https://www.youtube.com/watch?v=VVXWVJIo0P4


アルシンド コーナーキック





3: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:09:51.51 ID:29Fo0JTY0.net

アルシンドになっちゃうよ〜


4: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:10:20.84 ID:YrydOw9j0.net

ツルツルやん


5: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:10:21.18 ID:ZwxYbm6I0.net

トモダチならアタリマエー


7: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:10:49.74 ID:snzXCcGK0.net

もうカッパじゃなく大入道


11: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:11:44.91 ID:RqHcik4a0.net

こんな写真むごすぎるやろ…
アルシンドとジーコ.jpg


28: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:15:45.25 ID:iBy3E1ox0.net

>>11
ジーコもハゲだけどね
南米の白人は禿げやすいのかな


149: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:16:18.08 ID:iZiCvfX00.net

>>11
落武者、討ち取ったり〜!


12: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:11:52.94 ID:iELccg2S0.net

カッチョ良かったよなぁ


13: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:12:06.52 ID:IWzRIDEt0.net

顔変わってなくてうれしい!


14: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:12:14.97 ID:OZjFB7qG0.net

順調に減っていて安心した


104: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:49:15.27 ID:pZfrIkuf0.net

>>14
だよな
なくなったら減ることすらできなくなるもんな


16: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:12:49.86 ID:tsT5Qs1H0.net

ベテランのサッカー指導者感が出てますな


17: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:13:17.52 ID:u0aXoJ5E0.net

言われなきゃ絶対気づかないわ


23: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:14:44.23 ID:LYUOpwER0.net

小笠原とのアタリマエーは泣けるな


24: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:15:05.19 ID:5GCsiD+L0.net

元気そうで何より
うれしくなるね


27: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:15:40.65 ID:EzqQ4Ly50.net

ここに10万人のアルシンドがいます


29: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:15:54.21 ID:mMZYIjY10.net

この人人生楽しそうだよな


30: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:15:54.72 ID:5ZzJ97b40.net

アルシンドになっちゃうよって今考えると失礼すぎだな


34: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:17:18.48 ID:cWgxhkYD0.net

今ならイニエスタになっちゃうよーだな
はよ


96: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:44:06.10 ID:1R12gXlZ0.net

>>34
国際問題になるわ


35: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:17:18.50 ID:r0AvM0Q00.net

ジーコ、アルシンド、レオナルド、ビスマルク
ブラジルは化物だらけだと思ったよね


125: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:00:51.59 ID:Vydp9Zin0.net

>>35
ビスマルクもカッコよかった。今なにやってんだろ。


186: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 10:01:35.81 ID:Bnyh41Mf0.net

>>125
見事な丸太になってる


40: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:18:17.13 ID:p8A73khE0.net

15年くらい前、日本にコーチとして来たいようなことを言っていた
農業やっててとうもろこし畑で撮影されてた


41: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:18:23.56 ID:y9oGQ98W0.net

お前ら!当時アルシンドさんの髪型を笑っていたのに 
30年後同じ髪型になってるとは思わなかっただろ?


156: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:21:08.19 ID:iBy3E1ox0.net

>>41
アルシンドになっちゃったよ〜


49: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:20:28.64 ID:LkGf8Ogo0.net

よかった、サイドは残るもんなんだな
バーコードで逃げ切れる


53: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:21:22.39 ID:Ivuezc7L0.net

>>49
1番やっちゃいかん


111: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:52:57.81 ID:traKOspE0.net

>>49
開き直ってジェイソンステイサムみたいに短くした方が清潔感あって女子受けが良い


50: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:20:55.73 ID:Las41Tb40.net

むしろ若い頃既にハゲてたのにまだ一部髪が残ってるのに驚いたわw


60: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:22:52.08 ID:GetxrivU0.net

カッパ状態からこうなったか・・・やはり侵食は進むんだな


68: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:27:14.53 ID:JmXT9AgC0.net

アルシンドのことあれだけ
からかっていたのに
ワイもアルシンドになってもうたわ


69: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:27:22.22 ID:+LI4MVV90.net

アデランスのCM出演料が当時の年俸より高かったんだとさ
それでブラジルに農場買えてプライベートサッカー場まで作ってる
その辺あっけらかんと「アデランスに感謝〜」とか言う辺り、性格は良さそうだよな
「アルシンドになっちゃうよ〜」とかw


73: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:28:11.76 ID:0CRRdzBc0.net

ジーコと抱き合ってる写真、悪意あるわぁ〜w


79: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:33:50.58 ID:a72CIT720.net

ただのおじいさんになってしまった
やはりあのヘアスタイルは生ける伝説だったな


81: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:34:36.22 ID:SsDtzMsz0.net

ブラジルでは無名で
ジーコが連れてきたんだっけ?
それで大活躍か・・
ブラジル、すごかったね


91: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:43:27.53 ID:atnVltEJ0.net

>>81
晩年以外はブラジルのトップクラブに所属してるから
(フラメンゴ・サンパウロ・グレミオ・コリンチャンス・フルミネンセ)
ブラジルでもそれなりの水準の選手だったはず
有名ではなかったにしろ


92: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:43:39.52 ID:1tGEqcAK0.net

>>81
アルシンドもビスマルクもアンダー代表にはなってたはず
だからサッカー好きならあああいつかって分かるくらいの知名度はあったんじゃないかな?


109: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:51:49.00 ID:Vr3GYJJE0.net

>>92
ビスマルクはフル代表でワールドカップメンバー
アルシンドはフル代表経験はないが南米ユースMVPでワールドユースでも得点してるから若手エリートだった


83: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:38:04.12 ID:OE0+4zb60.net

この頃の鹿島好きだったなー
黒崎、長谷川、大野、あと本田泰人はどこ行った?


88: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:40:45.04 ID:3AuflHED0.net

>>83
本田はこないだ矢部たちとフットサルしてた
大野俊三こそどこ行ったのよ


115: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:57:00.76 ID:traKOspE0.net

>>88
今の仕事はこれみたいだ
http://kashima-hsp.com

大野支配人.jpg


127: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:02:28.04 ID:3AuflHED0.net

>>115
支配人か!がんばってんな


90: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:42:09.49 ID:3eb0H0j20.net

橋爪功みたいになっとる


176: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:34:45.01 ID:GnIHbWl60.net

>>90
俺もそう思った


98: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:46:27.82 ID:CpgV1eif0.net

Jリーグキャンディが好きでしたコーラー味


194: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 10:12:56.57 ID:nXJ8NkaO0.net

>>98
カードがついてる四角いバナナ味のガムよく買ってたわ


201: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 10:49:08.83 ID:1tGEqcAK0.net

>>194
中途半端な立体カードがついてるやつか?
しかもJリーグチップスと全く同じ写真がつかわれてたりしたしww
Jリーグ開幕以降の写真が使われたのはJリーグチップスよりこっちの方が早かった記憶もあるな
(それまではリーグ戦開幕を翌年に控えた92年ナビスコカップ第1節の写真がひたすら使われてた)


105: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:49:41.69 ID:Nng1u0nH0.net

ヴェルディ川崎に移籍してから一気に駄目になったよな


121: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:59:55.92 ID:Bnyh41Mf0.net

>>105
勧誘文句がCM紹介だからな
チョンマゲしてラーメン喰ってたやつ
CM欲しさに移籍したが肝心の人気が落ちてはね


120: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 08:59:05.69 ID:gKL+5UwO0.net

ジーコの影にかくれてたが
フリーキックも何気にうまかった


126: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:02:04.30 ID:EcCXY+MS0.net

震災のときに支援してくれて
「トモダチナラアタリマエ〜」
と言ってたのを見た時は泣いた


133: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:05:44.57 ID:SZWS8iuE0.net

爆発的なスピードからのゴールがセールスポイントだったが、
フリーキックも抜群にうまかった。コーナーキックをカーブかけて直接入れたこともあったな。


181: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 09:39:28.14 ID:1tGEqcAK0.net

実際エジムンドみたいになってるおっさんは多いだろけど
アルシンドみたいになってる人は流石に滅多にいないだろww


187: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 10:02:51.59 ID:zI3V1+h40.net

アルシンドになるくらいならスキンヘッドにするね、俺は!!!と言っていた人間も
サラリーマンだとなかなかそうもできなかったリ


197: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 10:27:01.27 ID:86qAXHaZ0.net

元気そうで嬉しくなった
鹿島のクラブハウスに練習見に行ったりしたなー


206: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 10:58:47.62 ID:yudV0OQJ0.net

牧場だか農業だかやって成功してんだっけか


213: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 11:12:12.17 ID:z3U+PJlN0.net

大金持ち地主農業経営者のアルシンドさんじゃないかい


215: 名無しさん@恐縮です 2019/10/18(金) 11:18:22.45 ID:60IZoFe90.net

地元でサッカー教室やりながら農業やってるんだっけ?
元気でなによりだわ



posted by カルチョまとめ管理人 at 13:00 | 大阪 ☁ | Comment(3) | Jリーグ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
注目サイトの最新記事
「「友だちならアタリマエ」元鹿島FWアルシンド氏 、秘話語る!来日し少年サッカー指導者と交流」へのコメント
  • 134489264
     : 名無しのサポーター  at 2019年10月18日 13:44
    ベイル、もう少ししたら当時のアルシンドになりそう。
  • 134489269
     : 名無しのサポーター  at 2019年10月18日 13:45
    J創生期に貢献してくれた助っ人が未だ日本に関わってくれるのは嬉しいね
  • 134489572
     : 名無しのサポーター  at 2019年10月18日 16:21
    sルシンドは鹿島に来たとき20代だったのにな
    黒崎は柳沢がやらかした後にコーチとして鹿島に呼ばれてるし、長谷川はユースコーチした後スカウトとしてずっと鹿島にいる
    優磨にヘディング仕込んだのは長谷川
    本田は知らん
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

人気記事ランキング

人気記事ランキング(24時間)

    人気記事ランキング(昨日)

      人気記事ランキング(先週)