アンテナ・まとめ RSS

酒井宏樹、フランス語を話せない批判に「ここで仕事をする以上、覚えるべきことは覚えないといけない」

【サッカー】酒井宏樹、フランス語を話せない批判について「覚えるべきことは覚えないといけない」 [伝説の田中c★]
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1611659326/
酒井宏樹練習着.jpg

1: 伝説の田中c ★ 2021/01/26(火) 20:08:46.29 ID:CAP_USER9.net

マルセイユの酒井宏樹は、22日の会見の中で、フランス語を話せないことへの批判について言及した。

2016年のマルセイユ加入から、5シーズン目を迎えた酒井。フランスの名門でサイドバックの主力としてここまで公式戦172試合でプレーするが、その間試合中のパフォーマンスのみならず、言語面に関しても何度が批判の矛先を向けられたことがある。

23日のモナコ戦前のプレスカンファレンスに出席し、冒頭でフランス語を披露した酒井は、クラブ首脳陣やアンドレ・ヴィラス＝ボアス監督からフランス語を話せないことを指摘されたことについて「ここで仕事をする以上、覚えるべきことは覚えないといけないと思います」と批判を認める。

それでも「ただ、僕はフランス語を話せないときも、今も、自分のすべてを懸けて戦っています。そのことに関しては、フランス語を喋られる、喋られないで変わったことはありません」と常に全力でマルセイユのために戦っていることを強調した。

さらに、直近のリーグ戦7試合で1勝のみと調子を落とす現状を受けて「もちろん、結果が出ていないことがすべてですし、1勝がすべてを変えるので、みんなが一つになって進んでいくしかないと思います」と話した日本代表DFは「去年も監督を信じてやって来て、僕らは2位という結果を掴みましたし、信頼性に関してはまったくぶれていないです」と指揮官への信頼を強調している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3d153dce109e8125cde163dac96572ba297e62d0






4: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:12:30.85 ID:790z8rVX0.net

フランス語は難しいから5年じゃ喋れるようにはならんわ


7: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:14:29.11 ID:ANUEGexm0.net

フランス語とかハードル高過ぎだろ
じゃあお前らも日本来たら日本語喋ろや


13: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:16:01.53 ID:Aqs1BIn50.net

フランス語の数の数えかたが腹立つ


15: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:16:52.50 ID:pVeR88Xb0.net

英語覚えたあとのフランス語の方が覚えやすいとフランス在住の友人が言ってた


49: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:33:50.61 ID:Hu/pyzuR0.net

>>15
ある時期フランス語の単語（特に形容詞とか）が大量に英語に流入したからかな
そのせいか知らんがドイツ語と違って英語は綴りと発音の関係が変態化してしまった


20: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:20:06.58 ID:JorbvFGQ0.net

これを受けて、こないだの記者会見では冒頭だけフランス語で話したらフランス人記者たちから拍手されてた
ビラス・ボアスのフランス語より良いんじゃないかと


32: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:27:26.76 ID:kb3nvUUc0.net

フランス行ってからめっちゃ成長したよなぁ。いいDFになった。


35: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:28:10.32 ID:o8uGvYjc0.net

英語で十分だよフランスなんてｗ


67: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:52:46.20 ID:m8P+QAXR0.net

>>35
フランス人の英語って何言ってるか全然分からん。
電話会議で英語が全く聞き取れなかったのは
後にも先にもフランス人だけだ。


36: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:28:32.27 ID:/sIpdXUK0.net

フランス語は1番ハードル高そうだな
まず聞き取れないしどうやって発音していいのかわからないし


56: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:42:37.42 ID:42vNWsY+0.net

>>36
フランス語は男性名詞、女性名詞、中性名詞なんかの扱い、あと物の数え方が12進数なので挫折した


57: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:42:45.38 ID:HSDKx1Do0.net

>>36
＞フランス語は1番ハードル高そうだな
＞まず聞き取れないしどうやって発音していいのかわからないし

フランス語を話せる日本人は皆無に近いらしいね
もの凄く難しい
語学に自信のある学生でもまったく歯が立たないそうだ


74: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:59:51.99 ID:YX4CyFaF0.net

>>36
英語より聞き取りやすいよ
ちょっと発音が難しいけど


37: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:28:46.04 ID:kb3nvUUc0.net

川島は7ヶ国語ペラペラなんだろ？すごいよなぁ。


41: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:29:46.69 ID:OkNznI460.net

なぜ笑うんだい？
彼のフランス語は上手だよ。


42: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:30:03.35 ID:dTwGGKyQ0.net

仲間内では喋るけど
メディア対応は通訳通しますってだけだろ


51: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:35:27.34 ID:wGf9BOmd0.net

サッカーは話せないと致命的なんじゃ？


55: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:38:47.52 ID:vwK1fLSh0.net

>>51
Jリーグの話になるけど前期は観客が声を出すのが禁止されてたから選手の声がよく響いてたけど試合中は大したこと話してないよ
最低限の言葉が理解出来てればなんとかなりそう


76: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:01:55.98 ID:liA8qJ2r0.net

川島
https://youtu.be/locwbk3IB9k

松井大輔
https://youtu.be/GcAXaaUV4-k


39: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:29:01.32 ID:qTlFTeqy0.net

別に全く喋れない訳ではない

フランス語が喋れるのに……　酒井宏樹が記者会見で通訳を使用する理由
https://www.excite.co.jp/news/article/TheWorld_262928/?p=3


59: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 20:43:29.85 ID:VXGXGrD50.net

>>39
「僕的にはみなさんに100％で伝わって欲しいので、このプレスカンファレンスでフランス語でしゃべることはないかなと思います。ただ、みなさんと外で世間話をするのは、フランス語で全く問題ないので、そのときはぜひ」


138: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 22:41:18.07 ID:40Ku5gb+0.net

>>39
イチローと同じ理由だな。
世間話ならフランス語OKならいいじゃん。


84: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:08:08.05 ID:N/5zDhqZ0.net

「サカイ、流暢」酒井宏樹のフランス語会見に、記者団から送られた“励まし”の拍手！
その様子が現地ファンの感動を呼んだワケ【現地発】

https://news.yahoo.co.jp/articles/c7aa6e3c53f9d59e63a3fdc11fd4cf872a82c9e7


103: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:30:29.54 ID:/rpvNI4W0.net

>>84
「フランス語で喋ります（笑）。僕のフランス語は前よりいいと思います。前よりずっといいと思っています。
ただ、記者会見用には“まだ”なんです。僕にはちゃんと答える責任があります。
僕とあなた方は、友だちとかお隣さんとかではなく、プロフェッショナルな関係だからです。
なので、すみません。ここからはまた日本語で話して、彼が通訳します」

これだけ言えたらすごいよ
拍手されるわけだわ


105: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:38:04.71 ID:GkBzC/TL0.net

>>103
そんだけ話せたらサッカーで困る事なさそうだけどな


109: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:41:27.83 ID:5lnP+5kn0.net

>>84
会見には通訳介する外国人Jリーガー、何人かいるな
パトリックとかユン・ジョンファンとか
後者は通訳いるかって話もあるが


99: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:26:14.61 ID:tDRcg3d70.net

いけるじゃん
https://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Hiroki-sakai-om-je-dois-mieux-parler-francais/1215185


108: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:40:08.96 ID:/rpvNI4W0.net

>>99
ええのう
これなら本人の言う通り日常語バッチリでしょ
ただ会見とかは細かいニュアンスも正確に伝えたいので通訳使う、イチローみたいな感じ


101: 名無しさん＠恐縮です 2021/01/26(火) 21:27:22.85 ID:eUZE7SP50.net

フランス語難しいからねえ




posted by カルチョまとめ管理人 at 23:03 | 大阪 ☔ | Comment(18) | 海外の日本人選手 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
海外の日本人選手の最新記事
注目サイトの最新記事
「酒井宏樹、フランス語を話せない批判に「ここで仕事をする以上、覚えるべきことは覚えないといけない」」へのコメント
  • 136920694
    　：　　 at 2021年01月26日 23:31
    イチローは英語喋れない定期
  • 136920703
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月26日 23:40
    大学でフランス語取ってた
    先生が「学生が講義を取ったくらいでフランス語を習得するなんてほとんど無理だということは20年教えてきてよくわかってる。フランス人の7歳の子でもまともにしゃべれないような言語だから仕方ない。だから試験だけで単位を落とさせることはしないので、そこは安心して気楽に楽しく真剣に学んでほしい」
    と言っていたのをよく覚えてる
    だから酒井がこれだけ話せるのは本当にすごいことだと思う

    40人くらいのクラスでたった1人だけ1年でペラペラになった化け物がいて先生がすごく嬉しそうな顔してたのが印象的だった
  • 136920710
    　：　　 at 2021年01月26日 23:46
    フランス語は発音さえ乗り切れれば英語と似てる単語がめちゃくちゃあるから後は楽
    大学の第二外国語で取ってから習得するのにハマっちゃって今では仏検1級
  • 136920711
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月26日 23:46
    フランス人がフランス語を話せというのは病気の一種なのでスルーしてよい。
  • 136920734
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 00:02
    ウイしか知らん（笑）
  • 136920768
    　：　A　 at 2021年01月27日 00:26
    余計な言い間違いや語弊を生まないように通訳通すのは当然だしプロとして毅然と対応しててむしろ好印象しかないわ
  • 136920778
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 00:34
    常識だけど日本人は人類史の大陸移動の関係で言語が洗練されすぎてて母音が5つしかないのが圧倒的に不利
    全然音の違いを聞き取れないから他言語の習得難度が世界でアボリジニーの次に高い(アボリジニーはさらに大陸移動で進んだ先だから言語がもっと洗練されてる)
    洗練＝単純化
  • 136920793
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 00:47
    日本で働いてるフランス人全員に日本語覚えろと言ってやれ
  • 136920828
    　：　　 at 2021年01月27日 01:31
    フランス人のナショナリズムはうざいからな、今回も完全にスケープゴートに使われて的にされただけのいちゃもんだし

    シルブプレ言うとけばだいたい誤魔化せる
  • 136920844
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 01:51
    ニュアンス伝えるのに会見場では通訳を介しつつ、通訳の人の雇用を維持するっていう部分もあるし（後者はその人によるところもあるけど）
    フランスはうるさいよなあ、それこそトルシエだってフランス語のまんまじゃんな
  • 136920906
    　：　　 at 2021年01月27日 03:20
    イチローの中学一年生一学期英語の映像を見た事ない奴ばっかりだなw
  • 136921003
    　：　　 at 2021年01月27日 06:40
    そもそもフランスのチームでフランス語を公用語にしてるチームあるのか？色んな言語使う選手が入り混じってて結局チーム内では英語ねってなってそう
  • 136921320
    　：　　 at 2021年01月27日 11:02
    イチロー英語しゃべれねえってひなんされたとき、スポーツイラストライテッドの記者だかが、公式会見以外じゃフツーに英語で会話してっぞて反論してなかった？

    イチローのことよく知らねーくせに非難すんな的な、けっこう強めのトーンだったはず。
  • 136921373
    　：　　　 at 2021年01月27日 11:30
    改めて川島の凄さがわかる
  • 136921479
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 12:45
    岡崎もスゴイよ。
    レスター時代、通訳つけずにヒーローインタビュー答えてた。
    すげー流暢に堂々としゃべってて尊敬したよ。

    イギリス人のコメント欄が、「嬉しそうなことは分かるが、何言ってるのかわからない」ってなってたけど。
  • 136921875
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 17:39
    >136920694　：　　 at 2021年01月26日 23:31
    <イチローは英語喋れない定期

    何の目的でこういう大嘘書いてるの？キチガイなの？

    メディア以外には英語で話すし何ならラテン系のチームメイトにはスペイン語で話してるが。
  • 136921964
    　：　　 at 2021年01月27日 18:47
    フランス語そんな難しいか？
    個人的には声調の聞き分けが大変な中国語とかベトナム語の方がよっぽど難しいと思うが
    （ただこういう発音が難しい言語は概して文法が簡単）
  • 136922142
    　：　名無しのサポーター　 at 2021年01月27日 20:43
    昔こんなこと言われたんですよとフランス語で語ったって話ね。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

人気記事ランキング

人気記事ランキング（昨日）

    人気記事ランキング（先週）

      人気記事ランキング（先月）