アンテナ・まとめ RSS

小林祐希、カタール主審の暴言を勘違いと謝罪…「kill you」と「tell you」を聞き間違いか?

【サッカー】小林祐希 カタールでの“暴言被害”を勘違いと謝罪 「I tell you」を聞き間違え!? [爆笑ゴリラ★]
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1615472472/
小林祐希日本代表.jpg

1: 爆笑ゴリラ ★ 2021/03/11(木) 23:21:12.00 ID:CAP_USER9.net

3/11(木) 22:53
東スポWeb

小林祐希 カタールでの“暴言被害”を勘違いと謝罪 「I tell you」を聞き間違え!?
小林祐希
 カタール1部アルホールの元日本代表MF小林祐希(28)が同国審判から暴言被害を受けたと告発した騒動が、思わぬ形で“決着”した。

 小林は9日に自身の公式ツイッター上で、8日のアルガラファ戦でゴールラインを割ったボールを巡ってアブドゥルラフマン・アルジャシム審判から「I’m gonna kill you(お前を殺すぞ)」と暴言を吐かれたことを告発。両国のファンやサポーターを巻き込んで大きな波紋を呼んだが、その後、新たな動きがあったようだ。

 11日に小林はツイッターに英語で「今日カタールサッカー協会(QFA)に行って関係者と話し合いの場を持った」と明かし、今回の騒動について協議したことを報告。その場で当時の会話の録音を確認したところ「彼の言葉について誤解があった。私は“I kill you”と聞こえたが、音声は“I tell you(君に言う)”だった」と聞き間違いだったと説明した。

 そのうえで「彼(アブドゥルラフマン・アルジャシム)にツイートや状況について謝罪した。僕はカタールが大好きで、ここに住んでプレーするのが好きなんだ。ここでは何も問題はないし、すべての人が僕を尊敬してくれる」と主審に謝罪したうえで、騒動の収束と今後もカタールでプレーを続ける意向を明らかにした。

 まさかの展開となったが、小林が主張した相手選手と審判が一緒になって笑っていた点や、審判が誤審を認めたうえで「新しいルールだ」と開き直った点などには言及しておらず、判然としない部分も多い。ファンからも小林の投稿に対して指摘や戸惑いの声が寄せられており、すっきりしない形での早期決着となった。

https://amd-pctr.c.yimg.jp/r/iwiz-amd/20210311-02876580-tospoweb-000-5-view.jpg
https://news.yahoo.co.jp/articles/057b5aeee3562ad45de04bfd33f9e64add6c25f8






3: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:23:42.76 ID:QVUyJHNJ0.net

tellはsvooだからyouの後にさらに何がか単語を言うはずだが?


38: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:39:34.00 ID:c0XDq9ZE0.net

>>3
自動詞もあるし、
「Im telling you/マジ話な」みたいな表現は幾らでもある


5: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:24:10.13 ID:wNHuYwMn0.net

怖い


7: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:25:02.33 ID:QBtn0VGN0.net

常識的に考えて審判がそんなこと言うわけないよね


9: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:25:47.91 ID:Rj2/FU9W0.net

王族から脅されたか?


11: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:26:14.67 ID:S5H0GYZo0.net

しねして
みたいなもんか


15: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:26:40.18 ID:s4Xk66U90.net

それでもマイボールを敵ボールにした糞主審であることは変わりない


21: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:28:37.62 ID:go5Z/1G90.net

公にする前に、審判に「I kill you」言われた云々、カタールサッカー協会(QFA)に
事情説明し、録音を確認させてもらっとけば良かったわな。


28: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:32:15.35 ID:Ps2NwNjs0.net

事実だったから怖くなって聞き間違えとしたわ



48: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:48:24.00 ID:x8s4QkiRO.net

聞き間違える訳ナイジェリアww


60: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:00:43.41 ID:O5Us3Xr/0.net

なんだかんだストレスが相当溜まってるんかもな


68: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:07:12.10 ID:lnI8Qvct0.net

言いくるめられただけ。ホントに言ったと思うよw

こういう問題は昔からある、とくに日本人の語学力の弱いところを突いてくる

なあなあで済まそうとする悪い癖w自分が語学力が悪いからとねw


71: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:10:03.35 ID:UBL+pM+z0.net

確認してクラブ経由で正式抗議してからツイートすればいいのに、
てかまず言われたその場で抗議しろよ。


78: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:14:05.39 ID:YXEwwf/x0.net

いや、録音あるなら全世界に公開しろと


82: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:18:18.53 ID:Sr/TBOrp0.net

どんな耳してたらテとキを聞き間違えるんだよ


91: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:28:39.39 ID:am0jq5dY0.net

本当にそうかな?


99: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:36:39.51 ID:3IMZrlDJ0.net

試合後半、チームメイトが打ったシュートが相手ディフェンダーに当たってゴールラインを通過していった。
普通ならコーナーキックでマイボール。みんなが知っている。レフリーはゴールキックを指示した。」

「1番近くにいた俺が「he touched 」とレフリーに言うと「yes , I was small touch. But small touch is no touch. This is new rule」と言って相手チームの選手と笑っていた。
俺は「this is no respect 」それは良くないと主張した。すると「ok you’re my opponent, I’m gonna kill you 」と言ってきた」
     ↓
「I tell youの聞き間違いでした」


不自然すぎね?
聞き間違いの前段すっぽり抜け落ちてるし


106: 名無しさん@恐縮です 2021/03/12(金) 00:51:05.10 ID:A1U4rgfo0.net

>>99
I was small touchは文法的にどうかと思うが、これは相手の選手が言ってないと話が繋がらない気がする

「アイツ触ったよ」
「俺触ったけどちょっとだけだから触ってないみたいなもんよ、新しいルールな!」
www
「それはどうなのよ審判!?」
「I'm gonna kill you.」

kill〜は実際言ってたけど、うるせぇよぐらいのニュアンスだったのかと


43: 名無しさん@恐縮です 2021/03/11(木) 23:45:04.34 ID:QLNbsjFN0.net

思ったより騒ぎが大きくなったから聞き間違いだったことにしたんだろ



posted by カルチョまとめ管理人 at 08:00 | 大阪 | Comment(20) | 海外の日本人選手 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
注目サイトの最新記事
「小林祐希、カタール主審の暴言を勘違いと謝罪…「kill you」と「tell you」を聞き間違いか?」へのコメント
  • 137004095
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 08:15
    移籍して一切音沙汰もなくやっとニュースになったらこれ
    ACLにも出られるようなチームじゃないし次は何ヶ月後かな?
  • 137004096
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 08:15
    移籍して一切音沙汰もなくやっとニュースになったらこれ
  • 137004104
     :   at 2021年03月12日 08:18
    とりあえず帰ってきて助けてくれ
    J2沼に下半身浸かってしまった
  • 137004116
     :   at 2021年03月12日 08:29
    録音データ出さない理由
  • 137004128
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 08:38
    「kill〜は実際言ってたけど、うるせぇよぐらいのニュアンスだったのかと」

    Jリーグの審判が「うるせぇよ」と言うのが想像できない。だとするとカタール未開すぎるな。
  • 137004169
     :   at 2021年03月12日 09:09
    都市はともかく、民度は未開地みたいなもんだろカタールなんて
    聞き間違いだったにせよこの試合でも日本戦でも自分が好き勝手に試合操ろうとレフェリングするような無能がのうのうと主審やってるわけだし
  • 137004295
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 10:47
    中東の審判やぞw
    言ってるやろ確実に
    どこかで手打ちになっただけ

    相当なスーパースターでもなければ替えの効くただの海外からの労働者
    カタールで金貰ってプレイしたいなら従えって事だよな
  • 137004303
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 10:51
    killとtellを聞き間違うはずがない
    チームに居られなくなるとか脅されたんだろ
  • 137004322
     :   at 2021年03月12日 11:04
    中東あるあるだね。
    金以外のメリット無し。
  • 137004323
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 11:05
    killの「イー」って部分とtellの「エー」ってとこ間違う?
    中学生でもなく海外生活5年目の選手が?
  • 137004415
     :   at 2021年03月12日 12:05
    マイクに拾われてないピッチ上の会話を言った・言ってないの水掛け論に持ち込まれたら外国籍選手に勝ち目はない。
    よっぽど審判の態度が悪いとかでないと小林もここまでキレる訳ないし、多分実際は言ったんだと思うよw
    気の毒だが中東で外国人としてプレーするってのはそういうことでしょう。公正公平からは地球上で最も遠い場所だから。
  • 137004416
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 12:05
    先日ここで取り上げられた記事でも、I'm gonna kill you、と言われたと報じてたはず
    いくらなんでもこれを、tell you、と聞き間違えたというのは無理がないか?小林選手が脅迫まがいのことされてないといいんだけれど
  • 137004473
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 12:40
    仮にtell youだったとしても「わかったお前は俺の敵だ、それを教えておいてやるよ」って意味になるわけで大問題じゃん
  • 137004614
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 14:14
    ヘタしたら
    ホントに〇されそうなのが怖いところだわ

    そら速攻で謝罪しますわな
  • 137004625
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 14:29
    アホみたいに示談金もらったか、脅されたか、もしくは記事通りの証拠を提示されて引き下がったかなんだろうけど、審判の人生を狂わせるレベルのこと言い放って聞き間違いでしたーで終わるもんかね?小林に対してのペナルティは?
    これでペナルティがないんだったら示談金か脅迫かって思ってしまうわ。
  • 137004666
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 15:18
    たかが2〜3日でこのひっくり返り様だもの
    怖い人らに何かしら圧力かけられたとしか思えんわ
  • 137004701
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 15:48
    小林のことだし本当に聞き間違えてそうってのが一番厄介なところ
  • 137004733
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 16:07
    この件知らなかったけど、このページのくだり全部読んだらカタールとカタールサッカー協会に対する印象が最悪になった
  • 137004778
     :   at 2021年03月12日 16:39
    本当に聞き間違いなら小林が悪いんだけど、なんかそうは思えないよなぁ
    圧力かけられたんじゃないの
  • 137005004
     : 名無しのサポーター  at 2021年03月12日 19:05
    そもそもなんで小林のヒアリングも審判の発音と文法も正確みたいな前提で
    話してんのか分からんのだが
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

人気記事ランキング

人気記事ランキング(昨日)

    人気記事ランキング(先週)

      人気記事ランキング(先月)