まとめ依頼
コリンチャンス、お経のような日本語びっしりの3rdユニフォームがリークされ話題に
【サッカー】お経のように日本語びっしり…コリンチャンスが驚愕の新3rdユニフォーム作成か [久太郎★]
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1663911886/
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1663911886/
1: 久太郎 ★ 2022/09/23(金) 14:44:46.99 ID:CAP_USER9.net
コリンチャンス(ブラジル1部)が衝撃的なデザインの新3rdユニフォームをリリースするようだ。ブラジル『グローボ』など複数メディアが伝えている。
【写真】日本語びっしりの衝撃ユニフォーム
リークされた画像では白を基調とし、全面に「これがコリンチャンスです。」という縦書きの日本語が無数に描かれた斬新すぎるデザイン。チェルシーを倒して優勝した日本開催のFIFAクラブワールドカップ2012へのオマージュとして作成されたとみられる。
まだサプライヤーのナイキから正式発表はされていないが、同メディアによると、10月に控えるフラメンゴとのコパ・ド・ブラジル決勝に先立って発表される予定のようだ。
SNS上では「カッコいい」「かわいい」「クールだと思う」などの声が上がる一方、「なんてこった」「冗談じゃない」「ばかげている」「これまでで最もひどい」「買わないけど面白い」「なんて恥ずかしいんだ」と酷評するファンも目立った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3964eac9c794043dd28194619d116c1a87b7c0d5
参考画像
https://i.imgur.com/omzmCad.jpg
【写真】日本語びっしりの衝撃ユニフォーム
リークされた画像では白を基調とし、全面に「これがコリンチャンスです。」という縦書きの日本語が無数に描かれた斬新すぎるデザイン。チェルシーを倒して優勝した日本開催のFIFAクラブワールドカップ2012へのオマージュとして作成されたとみられる。
まだサプライヤーのナイキから正式発表はされていないが、同メディアによると、10月に控えるフラメンゴとのコパ・ド・ブラジル決勝に先立って発表される予定のようだ。
SNS上では「カッコいい」「かわいい」「クールだと思う」などの声が上がる一方、「なんてこった」「冗談じゃない」「ばかげている」「これまでで最もひどい」「買わないけど面白い」「なんて恥ずかしいんだ」と酷評するファンも目立った。
https://news.yahoo.co.jp/articles/3964eac9c794043dd28194619d116c1a87b7c0d5
参考画像
https://i.imgur.com/omzmCad.jpg
2: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:45:39.19 ID:A1zLwCGs0.net
スポンサーかと思ったら違うんかい
5: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:46:46.13 ID:VMRpJXJx0.net
>>1
いいじゃんw
いいじゃんw
6: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:47:01.62 ID:/vJsFlrW0.net
もっと薄い色の文字なのかと思ったら
マトリックス的なデザイン観なのかな
マトリックス的なデザイン観なのかな
11: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:47:55.02 ID:wmj7yJc40.net
耳なし芳一か。
13: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:48:45.22 ID:7f8lozSZ0.net
>>11
同じこと思ったｗ
同じこと思ったｗ
12: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:48:00.19 ID:lMCfHCbd0.net
日本代表もこれでいいだろw
これが日本代表です
これが日本代表です
14: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:48:46.45 ID:/vJsFlrW0.net
ワレワレは日本代表です。にしよう
15: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:49:12.00 ID:QMwQCm2O0.net
どう映るんだろうね
おれらが英語のTシャツとか何書いてるかわからんけどかっこいいとかなるのと同じなのかな
でもアラビア語とか見てもかっこいいとはならんしどうなんだろう
漢字ならまだかっこいいのかもしらんが
おれらが英語のTシャツとか何書いてるかわからんけどかっこいいとかなるのと同じなのかな
でもアラビア語とか見てもかっこいいとはならんしどうなんだろう
漢字ならまだかっこいいのかもしらんが
38: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:01:54.95 ID:egIh6Nf10.net
>>15
サンパウロは日系人多いｓ
コリンチャンスサポーターも日系人ハーフがめちゃくちゃ多い
サンパウロは日系人多いｓ
コリンチャンスサポーターも日系人ハーフがめちゃくちゃ多い
47: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:05:54.57 ID:QMwQCm2O0.net
>>38
日系人なんて三世以降くらいになるとほとんど日本語できないよ
おれが通ってた歯医者も少し話せるけど読めないって言ってた
日系人なんて三世以降くらいになるとほとんど日本語できないよ
おれが通ってた歯医者も少し話せるけど読めないって言ってた
69: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:18:24.78 ID:wI1YgcTd0.net
>>15
アラビア語とかタイ語とかかっこよくみえるけどな人それぞれやで
これは激しくダサい
アラビア語とかタイ語とかかっこよくみえるけどな人それぞれやで
これは激しくダサい
16: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:50:29.68 ID:dDaFZYTy0.net
まさにコリンチャンス
とか言いたかったんかな
とか言いたかったんかな
28: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:59:11.07 ID:7SYg930h0.net
句点を乳首にする遊び心
123: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:57:38.85 ID:8h7AP9Mt0.net
>>28
最高だよな
最高だよな
159: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 16:26:34.15 ID:oc7N9eAc0.net
>>28
ＷＷＷ
ＷＷＷ
29: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:59:18.98 ID:MqUmuW9l0.net
どうだ見たかこれがコリンチャンスだぜみたいなニュアンスなんだろうけど
31: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 14:59:45.55 ID:zP7Q47dk0.net
コリンチャンスを
無理くり漢字にしそうな所を
縦書きカタカナとは
凄えセンスだな
無理くり漢字にしそうな所を
縦書きカタカナとは
凄えセンスだな
34: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:01:10.59 ID:1WxffQys0.net
この手書きの書体は天才の所業
39: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:02:08.67 ID:IwqQ1LEO0.net
This is Corinthians.
を直訳したんやろな
を直訳したんやろな
45: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:04:59.08 ID:c1MxfoeW0.net
地元の日系人に文字を書いて貰ったのか？
46: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:05:05.45 ID:8EbJe66Z0.net
圧倒的卒塔婆感
52: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:07:22.62 ID:wzi1yent0.net
セルフ耳なし芳一か
62: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:12:38.02 ID:CTdiU2ol0.net
コリンチャンス見参
を筆文字みたいなフォントがいいんじゃないか
まあよく見たら子ども習字っぽいフォントではあるんだがｗ
を筆文字みたいなフォントがいいんじゃないか
まあよく見たら子ども習字っぽいフォントではあるんだがｗ
71: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:18:49.49 ID:nmr4F8+y0.net
めっちゃおもろいやん
72: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:18:57.90 ID:m/c1JjUA0.net
ありなしで言えばありだわな
74: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:19:52.59 ID:dW5keECQ0.net
俺たちがコリンチャンスだ
ぐらいのニュアンスを出したかったんだろうな
ぐらいのニュアンスを出したかったんだろうな
80: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:22:54.32 ID:lwcPJ9yg0.net
外国人は日本語だと漢字でカッコいいのイメージするんだろうけど日本語って平仮名に片仮名もあるから面白くなるんだよな
闘莉王や三都主みたいな当て字にするか中国語でやれと教えてやればいいのに
闘莉王や三都主みたいな当て字にするか中国語でやれと教えてやればいいのに
81: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:25:12.40 ID:7hUuxu330.net
フォントは毛筆ぽいのを選んだのか知らんけど
余計に間抜けにしてるな
読めない人からしたら、それなりのデザインかも知れんが
読めちゃう我々からすると耐え難いコメディだわな
余計に間抜けにしてるな
読めない人からしたら、それなりのデザインかも知れんが
読めちゃう我々からすると耐え難いコメディだわな
92: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:33:11.63 ID:7hUuxu330.net
ですます調を止めるだけでも違うのにね
ブラジルには日系人も多いのに、ネイティブレベルの日本人にアドバイスしてもらえよな
ブラジルには日系人も多いのに、ネイティブレベルの日本人にアドバイスしてもらえよな
138: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 16:06:59.08 ID:XnhjKGQD0.net
>>92
ですますだからかわいい
ですますだからかわいい
104: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 15:45:20.39 ID:vfytFTpe0.net
浦和も真似して「we are reds」ユニ作ればいいんじゃね
129: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 16:01:59.45 ID:FJmZFzG80.net
俺がガンダムだ
140: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 16:09:34.19 ID:WXi//w8L0.net
そういやコリンチャンスって意味不明だよななんだろうと思ってぐぐったら、コリント人の意味で、大昔に強かったイングランドの名門アマチュアクラブの名前だって
それにあやかってクラブ名付けたと
レアル・マドリーのユニフォームもこのイギリスのコリンチャンスを真似たものと
イギリスってこの手の今ではアマチュアとか地方リーグだけど謎の名門クラブとかあるな、19世紀創設とかの
それにあやかってクラブ名付けたと
レアル・マドリーのユニフォームもこのイギリスのコリンチャンスを真似たものと
イギリスってこの手の今ではアマチュアとか地方リーグだけど謎の名門クラブとかあるな、19世紀創設とかの
202: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 17:21:18.92 ID:AAuq3CT10.net
さすがにフェイクニュースだろw
203: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 17:24:05.77 ID:FkwUe1Bj0.net
クラブW杯繋がりか
次優勝したらアラビア語になるな
次優勝したらアラビア語になるな
222: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 17:50:30.56 ID:a4yg0P9m0.net
日本人相手に効果絶大だろ
絶対に笑ってしまう
絶対に笑ってしまう
157: 名無しさん＠恐縮です 2022/09/23(金) 16:24:18.11 ID:tz05qnd60.net
ネタで欲しい
移籍・レンタル・戦力外「ら」スレ Part14964
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1663832401/
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1663832401/
654: U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:11:25.74 ID:gijJFyBf0.net
コリンチャンスのCWC優勝10周年記念3rdユニ
658: U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:12:38.90 ID:V1yzgoCO0.net
>>654
わりとほしい
わりとほしい
661: U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:14:51.41 ID:F7iOBtbLx.net
>>654
耳なし芳一
耳なし芳一
671: U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:33:50.37 ID:s+KAMl2cr.net
>>654
アメリカ人から見た英字プリントシャツってこんな感じなんだろうな
アメリカ人から見た英字プリントシャツってこんな感じなんだろうな
683: U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:43:11.87 ID:eRljWJW9a.net
>>654
This is コリンチャンスみたいな文言を直訳しちゃったんだろうな
フォント選択もだけど日本語ってネイティブ以外がかっこつけた使い方するの難しいんだろうな
This is コリンチャンスみたいな文言を直訳しちゃったんだろうな
フォント選択もだけど日本語ってネイティブ以外がかっこつけた使い方するの難しいんだろうな
664: U-名無しさん 2022/09/23(金) 14:19:25.19 ID:rMOVHWQU0.net
決勝がコリンチャンスｖｓチェルシーの年か
日本からは広島が出ていた。
日本からは広島が出ていた。
海外サッカーの最新記事
- 名古屋FW前田直輝、ベルギー移籍が決定的！2部デインズと合意（関連まとめ）
- ジローナ、バルセロナとの上位対決に4-2勝利しラ・リーガ首位浮上！リーグ戦8..
- マンC、グリーリッシュ決勝ゴールでルートンに2-1逆転勝利！リーグ戦５試合ぶ..
- レアル・マドリード、ベリンガム先制ゴールもベティスに追い付かれ1-1ドロー
- J1川崎、L・ダミアンとシミッチの退団を発表「私にとって財産」「感謝の気持ち..
- 冨安欠場のアーセナル、0-1敗戦し首位陥落…アストン・ヴィラは怒涛のホーム1..
- マンU、ボーンマスに0-3惨敗…前節快勝の流れ継続できず
- リバプール、エリオット劇的決勝ミドル弾でC・パレスに逆転勝利！遠藤航は前半の..
- 元ブラジル代表カフー氏、3億円の借金…7億円の豪邸を競売に
- リバプール、ヴォルフスブルクDFラクロワの獲得に関心 DFマティプが大怪我で..
- レアルのアンチェロッティ監督、サウジアラビアに興味なし「金は最も大切なもので..
- ブライトン、FWアンス・ファティが3カ月の負傷離脱へ デゼルビ監督が明かす（..
注目サイトの最新記事
