カルチョまとめブログ

久保のレアル・マドリー復帰前のアンチェロッティ「検討中」
https://www.eldesmarque.com/gipuzkoa/real-sociedad/noticias-rs/1325490-ancelotti-ante-una-posible-vuelta-de-kubo-al-real-madrid-lo-estamos-mirando


※概要：誤訳御免でお願いします。

・今週の月曜日の記者会見でアンチェロッティ監督はソシエダの久保建英について、
彼がレアル・マドリードへの復帰の可能性について質問された

・アンチェロッティ監督「私たちは久保の復帰について検討しています。ただレアル・マドリードは多くの競争があり、このタイプやレベルの選手が出場時間を得るのは簡単なことではありません。久保の復帰は今後数カ月間は話合うことになるでしょう。今後も話題になるテーマです」

参考動画


※管理人：翻訳後に記事出ましたので併記します。

レアル監督アンチェロッティ、久保建英復帰の可能性について…「彼のことを見守っている。だがこのチームで出場時間を得るのは難しい」
https://news.yahoo.co.jp/articles/6093a2b7f60805db923b1c2f2a0420d96ad3ee1b


レアル・マドリーのアンチェロッティ監督が、レアル・ソシエダMF久保建英について言及している。

久保は昨夏、移籍金650万ユーロでレアル・マドリーからレアル・ソシエダに完全移籍。保有権は100％ソシエダが保持しているようだが、マドリーは買い戻しオプションを有しているとされる。

2日のラ・リーガ第33節、敵地レアレ・アレナでのレアル・ソシエダ戦を前に会見に出席したアンチェロッティ監督は、やはり久保についての質問を受けることになった。イタリア人指揮官はバスクの地で活躍する日本人MFがレアル・マドリーに復帰させる可能について、次のような見解を示している。

「私たちは彼ことを見守っている。とても素晴らしいプレーを見せているわけだしね。しかし、そのことについて話すのは、今後数カ月の間だ。また、ああしたタイプの選手は、私たちの陣容で出場時間を手にするのがとても難しい」

久保建英のウィングとしてプレーしているが、レアル・マドリーの両翼ではFWヴィニシウス・ジュニオール、FWロドリゴ・ゴエスのブラジル人2選手をはじめ、MFフェデ・バルベルデ、MFマルコ・アセンシオなどがプレー。そのためにアンチェロッティ監督は「私たちの陣容で出場時間を手にするのがとても難しい」との考えを述べたとみられる

【Real】久保建英応援スレ part1041【Sociedad】
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/football/1682739375/