坂元達裕所属のベルギー1部オーステンデ、破産の危機と現地メディア報道…クラブは否定声明を発表(関連まとめ)
KVオーステンデは予想よりもはるかに状況は悪い?破産が現実味
https://www.voetbalkrant.com/nieuws/2023-02-09/situatie-kv-oostende-veel-erger-dan-gedacht-woord-faillissement-is-gevallen
※概要:誤訳御免でお願いします。
・オーステンデの元監督イヴ・ファンデルヘーゲは水曜日に退職金を請求するために法廷に行ったことが報じられた。他の元選手や元トレーナーもお金の支払いを待っている。
・VTMニュースでは既にオーステンデに対して「破産」という言葉を使用している。例えば、クラブが利用している一部のホテルにも支払いが滞っており、選手の受け入れに難色を示されている。
KVオーステンデの移籍金1500万ユーロはどこに消えたのか?それが判明した
https://www.voetbalkrant.com/nieuws/2023-02-10/faillissement-waar-is-de-15-miljoen-transferinkomsten-van-kv-oostende-naartoe-verbrast-zo-blijkt
・オーステンデは現在400〜500万ユーロの借金がある。
・アメリカ人がオーナーのPMGグループがクラブを買収して以降、経営はうまくいっていた。
・4選手を1500万ユーロで売却した。
・HLNによるとその移籍金は一部姉妹クラブであるナンシーの支援のために使われました。オーステンデに加えPMGの投資グループには6つのクラブが傘下にあります。
・それらのうち、バーンズリー、エスビャーク、ナンシーは降格した。
・PMGはライセンスを取得するために700万ユーロを借金するか、土地を売るかしなくてはいけない
KVオーステンデは経済的損失にもかかわらずファンを安心させる「我々はライセンスを取得する」
https://sporza.be/nl/2023/02/10/kv-oostende-stelt-fans-gerust-ondanks-financieel-verlies-we-halen-de-licentie~1676028600944/
・オーステンデは2022年520万ユーロの損失を被った。多くのメディアが不吉な報道をしたが、オーステンデはこれらを否定した。
「財務上の問題はありませんが、短期的に資本を少なくしライセンス申請に対処します」「オーステンデは差し迫った倒産の危機はありません。オーナーグループはクラブをサポートし、23-24シーズンのライセンスの更新に対処します。長期的なリスクもありません。」「クラブの全ての選手とスタッフへの月給は常に正しく支払われており問題ありません」
移籍・レンタル・戦力外「ら」スレ Part15449
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1675930084/
https://www.voetbalkrant.com/nieuws/2023-02-09/situatie-kv-oostende-veel-erger-dan-gedacht-woord-faillissement-is-gevallen
※概要:誤訳御免でお願いします。
・オーステンデの元監督イヴ・ファンデルヘーゲは水曜日に退職金を請求するために法廷に行ったことが報じられた。他の元選手や元トレーナーもお金の支払いを待っている。
・VTMニュースでは既にオーステンデに対して「破産」という言葉を使用している。例えば、クラブが利用している一部のホテルにも支払いが滞っており、選手の受け入れに難色を示されている。
KVオーステンデの移籍金1500万ユーロはどこに消えたのか?それが判明した
https://www.voetbalkrant.com/nieuws/2023-02-10/faillissement-waar-is-de-15-miljoen-transferinkomsten-van-kv-oostende-naartoe-verbrast-zo-blijkt
・オーステンデは現在400〜500万ユーロの借金がある。
・アメリカ人がオーナーのPMGグループがクラブを買収して以降、経営はうまくいっていた。
・4選手を1500万ユーロで売却した。
・HLNによるとその移籍金は一部姉妹クラブであるナンシーの支援のために使われました。オーステンデに加えPMGの投資グループには6つのクラブが傘下にあります。
・それらのうち、バーンズリー、エスビャーク、ナンシーは降格した。
・PMGはライセンスを取得するために700万ユーロを借金するか、土地を売るかしなくてはいけない
KVオーステンデは経済的損失にもかかわらずファンを安心させる「我々はライセンスを取得する」
https://sporza.be/nl/2023/02/10/kv-oostende-stelt-fans-gerust-ondanks-financieel-verlies-we-halen-de-licentie~1676028600944/
・オーステンデは2022年520万ユーロの損失を被った。多くのメディアが不吉な報道をしたが、オーステンデはこれらを否定した。
「財務上の問題はありませんが、短期的に資本を少なくしライセンス申請に対処します」「オーステンデは差し迫った倒産の危機はありません。オーナーグループはクラブをサポートし、23-24シーズンのライセンスの更新に対処します。長期的なリスクもありません。」「クラブの全ての選手とスタッフへの月給は常に正しく支払われており問題ありません」
移籍・レンタル・戦力外「ら」スレ Part15449
http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/soccer/1675930084/