アンテナ・まとめ RSS

キャプテン翼、イタリアで再放送開始 第1期の56話

【サッカー/アニメ】「キャプテン翼」がイタリアで再放送開始 第1期の56話が対象と現地メディア特集 [久太郎★]
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1634292102/
キャプテン翼第1期.jpg
1: 久太郎 ★ 2021/10/15(金) 19:01:42.98 ID:CAP_USER9.net

ピルロやデル・ピエロらイタリアの名手もキャプテン翼好きで知られる
 日本が生んだ伝説的サッカー漫画「キャプテン翼」が、イタリアで再放送が始まったとサッカー専門メディア「カルチョメルカート・コム」が特集している。

イタリアでは1986年から2000年代の前半までアニメがテレビ放送されていたが、今回は「Amazon」の映像配信サービスによる再放送。そこでは、第1期の56話が放送されることがすでに決定したという。

 世界中のサッカー少年たちを魅了したキャプテン翼の人気はイタリアでも例外ではない。歴代のイタリア代表選手たちも好きなキャラクターがいることを公言していて、“マエストロ”とも称されたMFアンドレア・ピルロ氏は「三杉淳のプレーでオフサイド・トラップを覚えた」と語り、“ファンタジスタ”と呼ばれたFWアレッサンドロ・デル・ピエロ氏は意外にも日向小次郎のファンで、袖をまくるスタイルをマネしていたという。そして、“闘犬”とも呼ばれたMFジェンナーロ・ガットゥーゾ氏の推しは、顔面ブロックで有名な石崎了だった。

 イタリア代表の合宿中にオーバーヘッドキックを試みたFWフランチェスコ・トッティ氏に対し、当時の主将DFパオロ・マルディーニが「翼くんの真似ばかりしてるんじゃない」とたしなめたこともあるのだと、過去にもエピソードが語られていた。

 ほかにもブラジルやスペインなど多くの国で少年たちに影響を与え、プロサッカー選手になることへの夢を与えたキャプテン翼の再放送は、イタリアのサッカー少年たちにまた大きな影響を与えることになるのだろうか。

https://news.yahoo.co.jp/articles/0d48e52053db6803aba1678c1dd5137e952cf4bb





12: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:09:34.09 ID:i6QDZZNc0.net

>>1
外国だとJr.ユース編はどうなるんだ?
日本代表とイタリア代表戦うけどイタリア版だと主人公達がイタリア人だから翼や若林がイタリア代表になるしヘルナンデス君が日本人になるのか?

ジノヘルナンデス.jpg


124: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:56:12.60 ID:JEOM+8nB0.net

みんな各国が舞台になってるバージョンだと思うけど
翼世界のイタリアは弱い


14: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:11:29.28 ID:NafSXSPA0.net

相手ゴールと自軍ゴールの距離は1キロはあるよな


27: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:17:39.37 ID:NapzKmzh0.net

>>14
1キロサイズのグラウンドでプレイすると面白そう
たぶん誰もやったことないのでは


48: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:44:43.99 ID:L5jDPhiA0.net

>>27
大昔のサッカーはそんな感じやってんやで。
ちなルール無用のバーリトゥード


57: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:50:22.36 ID:VBvLMjHo0.net

>>48
町から町までルール無用でボール運ぶんだっけ?
多分本当の最初はボールじゃなくて敵の首とかだと思うんだよなあ


70: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:01:53.73 ID:Br5IVbQK0.net

>>57
サッカーの起源で白骨の頭部だった絵を見た気がする


17: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:13:39.90 ID:Q8XbGV1F0.net

海外で一番有名な日本人サッカー選手が翼という現実


18: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:13:51.60 ID:Fta1dPsR0.net

キャプテン翼イタリア版
https://web.archive.org/web/20040906021400/http://www.geocities.jp/manga_in_the_world/tsubasa.html
翼→Oliver Atton
若林→Benjiamin Price
なぜかイタリア語でもなく英語風の名前になってるらしいw


20: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:15:22.32 ID:VtCy0Jh50.net

逆に日本では再放送とかやんないね


46: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:36:10.73 ID:RQYIqff/0.net

>>20
18年から19年にかけてリメイク放送されたよ
丁寧な良い出来だった

キャプテン翼リメイクロゴ.jpg


47: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:44:34.07 ID:xjG948190.net

>>46
吉良監督がコンプライアンスによりお茶好きに


105: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:38:10.12 ID:P0Ti6tPZ0.net

>>46
かなり良かった。ジュニアユース編もやってほしい。

第1話の若林VS他競技に槍投げが加わってたのがワラタ


22: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:16:02.97 ID:4Z4rDaaU0.net

FW欠乏症の原因なんだが


64: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:59:22.41 ID:Br5IVbQK0.net

>>22
翼は小学生時代にCFだけどな


30: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:20:03.44 ID:bo70V9xC0.net

アメトークのキャプテン翼芸人の回はイタリアでもウケそうな気がする


32: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:24:41.12 ID:RQYIqff/0.net

小学生編からカールハインツシュナイダーと決勝でやる
ワールドユースまでは画力が荒々しくて
迫力があって好き


56: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:48:18.24 ID:7evjdnfE0.net

>>32
ルール無視はともかく無印はマジで名作なんよな


33: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:26:43.24 ID:pzTPlgpK0.net

イタリアでも人気あったんだね
独善的な日向小次郎は人気無さそう


92: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:29:10.40 ID:cTj8yoTg0.net

>>33
ストライカーはあれくらいじゃないと通用しない


49: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:44:55.88 ID:gQFXn/kx0.net

>>33
ポルディとデルピエロは日向が好き
フェルナンド・トーレスは日向あまり好きじゃない
イニエスタは登場人物が基本みんないやつだから
キャプ翼が好きって言ってたな
人間性が出てて面白い


68: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:00:40.49 ID:Br5IVbQK0.net

>>49
ガットゥーゾは石崎派


102: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:37:14.95 ID:SjgBbaSO0.net

>>68
組織には翼や日向だけでなく石崎のような奴が必要なんだ
って理由だっけ?


34: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:27:21.13 ID:RQYIqff/0.net

ふらの対南宇和で
ふらの松山くんの見開きアップのセリフがかっこよかったです

「こんなチンタラしたゲームは終わりだ!
こんな奴らにふらのが負けてたまるか!」


36: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:31:43.05 ID:RQYIqff/0.net

>>34
もたついた試合だった
うろ覚えだた


39: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:33:09.88 ID:xjG948190.net

>>36
小田が外しまくってたからな。


41: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:34:33.55 ID:RQYIqff/0.net

>>39
あーそうだ。よく覚えてるね


38: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:32:54.37 ID:SkDECi680.net

俺はファミコンの翼2の方が好きなんや


80: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:12:20.42 ID:mo28qlVN0.net

>>38
そっちを映像化したらいいのにね 


45: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:35:33.66 ID:Lrv5SpVq0.net

第一期とか30年以上前のやるなよ
リメイク版流せよ


51: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:45:02.58 ID:vzXZgTyT0.net

トッティはPKでクッキアイオしてマルディーニにブチ切られたろ


54: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 19:47:16.57 ID:gQFXn/kx0.net

ジュニアユース編が中学選手権の途中に回想でちょこっとでてくるんだっけ?
もったいないな、無印は最後まで面白いのに


78: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:10:22.12 ID:i6QDZZNc0.net

サッカーのルールをまともに知らなかったからCKでゴールポストの上に登って高さ対応という斬新な守備の仕方が出来たんだろうな
サッカー知ってたらゴールポストの上に立ってクロス対策なんて思いつかないわww


81: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:13:05.23 ID:v3ibwQ8z0.net

ほとんどの人は知らないだろうけど
テレ東系で「燃えろ!トップストライカー」という
イタリアが舞台のサッカーアニメが90年代にあった
個人的にはなかなかの名作だと思う


83: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:18:44.97 ID:UEkBl7jV0.net

>>81
日本代表はみんな空手使いという若島津君みたいなやつばかりなんだよな


85: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:20:23.62 ID:tFVicdiM0.net

イタリアでは石崎の実家はどう説明するんだ?
イタリアに銭湯なさそうだし


88: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:24:20.18 ID:HysRLEIA0.net

>>85
古代ローマにも共同浴場はあったはずだからそっちよ世界観に合わせてるんじゃないか?


98: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:33:44.09 ID:/CTvm7oB0.net

正直リメイクが全部クソすぎてダメ
圧倒的に初期版が面白いから初期版にしてほしい
音楽も演出も圧倒的に初期版が熱い


101: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:36:44.01 ID:RQYIqff/0.net

>>98
荒さ
が迫力があるようにみえるのは事実
リメイクの方が絵も丁寧だし綺麗なんだがな


104: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:37:52.25 ID:OzyLJaOP0.net

イラクでもやってたんだよね
放送時間になると通りから子供の姿が完全に消えた  
「翼くんを見てる間は戦争を忘れられるんだ」という言葉は有名


110: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:40:14.77 ID:HysRLEIA0.net

>>104
泣けるなあ


108: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:40:01.32 ID:jr7u1wbD0.net

風景が思いっきり日本的だと思うけど、別に「その国のキャラ」設定にして違和感なかったのかな
それともおれが思う以上に各国の風景なんて観光地でもなければ、たいして変わらないんだろうか


114: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:46:22.71 ID:UEkBl7jV0.net

三杉戦で戦意喪失した翼に若林がボール蹴りこむの初代だっけ


121: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:52:44.79 ID:RQYIqff/0.net

>>114
武蔵戦とか激アツだよね
本当無印は名試合だらけ


120: 名無しさん@恐縮です 2021/10/15(金) 20:52:27.09 ID:IehDjyCC0.net

俺はリメイク版も好きよ




posted by カルチョまとめ管理人 at 21:02 | 大阪 ☀ | Comment(6) | 海外サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
注目サイトの最新記事
「キャプテン翼、イタリアで再放送開始 第1期の56話」へのコメント
  • 137416259
     : 名無しのサポーター  at 2021年10月15日 21:19
    ガットゥーゾが石崎好きなの最高だよな。

    「俺のお気に入りはひとりの勇敢なディフェンダー石崎(Bruce Harper)だ!!顔もイマイチで、サッカーだって決して上手くなかった野郎だが、でも間違いなく最高に好感の持てるアイツのことが俺はたまらなく好きだったんだ。仲間を思うアイツの優しさに俺は心打たれていた。
    サッカーだけじゃなく、人生においてもまた、あんなヤツの存在が絶対に必要さ。ああいうヤツがいてこそ仲間の輪ってものができあがるってことを、あの野郎が、まだガキだった俺に教えてくれたんだ」
  • 137416263
     : 名無しのサポーター  at 2021年10月15日 21:27
    原作世代からすると、まあ正直アニメの出来はね…
    特にキャラ達の顔がな
    原作の無印を何万回も読みこめとしか
  • 137416274
     : 名無しのサポーター  at 2021年10月15日 21:34
    キャプテン長谷部
  • 137416308
     : 名無しのサポーター  at 2021年10月15日 22:02
    無印原作は最高に面白かった
  • 137417324
     : 名無しのサポーター  at 2021年10月16日 15:38
    2018年版のアニメもイタリアで配信してる
    それでも初代のほうが人気が高いんだな
  • 137417620
     : 名無しのサポーター  at 2021年10月16日 19:05
    アニメは1983年版も2018年版も、中学生日本大会までしかTV放送してない。
    その後の中学生世界大会は、日本以外の人は見てないんじゃないか。
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

人気記事ランキング

人気記事ランキング(昨日)

    人気記事ランキング(先週)

      人気記事ランキング(先月)